Viene a tener la misma edad que yo.
他和我年纪。
Durante las vacaciones estivales la ciudad queda prácticamente despoblada.
在暑假期间，那座城市是空无一人。
Estamos dispuestos a compartir contigo nuestra pobreza.
我们所有,但愿意同你一起分享。
Han dejado la botella de vino temblando.
他们把瓶里酒喝得了.
La vida es corta, las oportunidades escasean... mientras tanto el mundo permanece ancho.
生命短暂，机会……而界却一直很广阔。
En esta temporada escasean las patatas.
这个季节马铃薯.
No sabe mucho sobre célula ácida.
他对腺细胞了解。
Estos alumnos tienen un nivel homogéneo.
这些学生平都。
Mi plan es como el tuyo.
我的计划和你的.
Un puñado de Estados siguen quedando fuera del ámbito de la Convención.
为数的几个国家还没有加入《公约》。
La guerra en Bougainville pasó casi inadvertida pero fue brutal.
布干维尔的战争所受关注，但却十分残酷。
En cambio, la emisión de valores en América Latina permaneció en niveles contenidos.
相比之下，拉丁美洲的股票发行仍然。
Ese pedido sólo fue apoyado por algunas delegaciones.
这一呼吁仅仅得到了为数的代表团的。
Secular significa no comentar más.
俗即语。
Ambos tienen una edad aproximada.
两人年纪。
Por cierto, estas últimas entidades superan en número a las que sí los proporcionan.
这些提供托儿设施的机构和提供这种设施的机构数量。
Hace casi un año, en el Asia sudoriental tuvo lugar un desastre natural sin precedentes.
一年前，东南亚遭受了史无前例的自然灾害。
La misión encontró pruebas limitadas de actividad comercial y labores esporádicas de construcción.
实况调查团发现的证据表明存在贸易活动和零星的建筑工程。
El proyecto de párrafo 6 es una de las pocas disposiciones que permanecen entre corchetes.
第6款草案是为数的仍放在方括号内的条款之一。
A las tres de la tarde hacía un bochorno insoportable. Estábamos a más de cuarenta grados.
下午三点天热的让人受了。有四十度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dentro de poco será muy difícil alimentarnos.
而为数的土地已难以养活一方人。
En el equipo hay pocos niveles jerárquicos.
团队中的层级。
Y el de los seres humanos es más o menos así.
人类的也差如此。
Perdona, es que yo no hablo mucho con mi hermana.
抱歉我和妹妹联。
La voy a dejar por este lado unos 5 minutos.
另一面煎差5分钟。
Es posible que yo sea un poco como las personas mayores.
我大概有点和大人们差。
Una vez que esté a vuestro gusto, ya se puede meter en el horno.
感觉差了就可以放进烤箱了。
No he pegado un ojo en toda la noche.
”我差整夜都没有合上眼！
En España se celebra de forma muy parecida al resto de los países.
在西班牙，庆祝方式和其他国家差。
Ahí están una semana casi y se lo hace hervir con leña, con fuego.
差一周过后，火煮一下。
Te escribí una carta hace seis meses, más o menos.
我差6个月前给你写过信。
La situación actual es básicamente la misma desde la segunda intifada.
如今的情况基本和第二次起义差。
Casi, aunque el clima varía según regiones.
“差吧，尽管同地区气候也同。
La verdad es que no somos muchas.
“事实上从事这个职业的女人确实。”
Sí, pero no me durarán mucho.
但是我差该工作了。
¿Por qué no me hablas más de tu vida?
你为什么和我说说你的活呢？
A lo largo de la comida tiene a mano algo de jengibre, pero lo utiliza con moderación.
撤姜食，食。
Es muy poco; pero es algo que puede calmarle el hambre.
数量，但少也可以给您充充饥。”
Cuando se haya evaporado el agua ya estarán prácticamente hechos.
当水差蒸发完之后，这道菜就快做好了。
Yo no tengo mucha relación con él. La verdad es que no me cae bien.
我跟他接触。事实上我觉得是很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年纪。
界却一直很广阔。
平都
。
事
同
火煮一下。
