Esos actos son inaceptables y deben condenarse.

此类行为是不可接受的，必须予以谴责。

Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.

但是，这种方案被广泛认为是不可接受的。

Eso es inaceptable bajo cualquier norma moral.

按照任何道德标准，这都是不可接受的。

El terrorismo es inaceptable en cualquier circunstancia.

在任何情况下，恐怖主都是不可接受的。

También considera inaceptable la posibilidad de que se elimine el OOPS.

关于取消近东救济程处的要求，也是不可接受的。

Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.

毫无根据地拘留人道主是不可接受的。

El Iraq sostiene que los métodos utilizados por los reclamantes no son aceptables.

伊拉克说，索赔人所使用的方法是不可接受的。

La demora al respecto ha sido importante y la pobreza es inaceptable.

在这方面，延的情况是严重的，贫困是不可接受的。

Tales detenciones se deberían considerar impedimentos para la asistencia humanitaria y son inaceptables.

这种拘留应被视为是对人道主助的阻碍，是不可接受的。

La discriminación por matrimonio no era aceptable en un régimen moderno de remuneración y prestaciones.

在最新的薪资和福利制度中，基于婚姻的歧视是不可接受的。

Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.

将恐怖主同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族文化相联系的做法是不可接受的。

Es inaceptable que, al comienzo del tercer milenio, cientos de millones de seres humanos sigan padeciendo hambre.

在第三个千年之初，数亿人民仍然遭受饥饿是不可接受的。

Es, más bien, un reconocimiento de que la situación es inaceptable y no puede tolerarse por más tiempo.

相反，它是确认此种状况是不可接受的，并且再也不能容忍下去。

De hecho, la reunificación de las familias de Gaza y la Ribera Occidental sigue siendo inaceptable para Israel.

的确，加沙和西岸人们的家庭团聚对于以色列来说，仍是不可接受的。

Es inaceptable convertir al espacio ultraterrestre en una arena para la confrontación armada y una carrera de armamentos.

将外层空间变为武装冲突和军备竞赛的舞台，是不可接受的。

Esta situación es moralmente inaceptable, políticamente peligrosa y, hablando económicamente, un error que constituye una grave malversación.

这种局面在道上是不可接受的，在政治上是危险的，并且在经济上是一个构成严重失误的错误。

Tenemos que demostrar de la manera más enérgica posible que la explotación y el abuso sexuales son completamente inadmisibles.

我们必须尽可能以最强烈的方式表明，性剥削和性虐待是完全不可接受的。

Otro sector caracterizado por grandes corrientes migratorias de grupos indígenas es la agricultura en condiciones de riesgo.

例子有对危地马拉和秘鲁的家庭童现象进行的研究，在这两个国家，查明有很高比例的土著女童在不可接受的条件下。

Esa situación es absolutamente inaceptable y representa un importante factor desestabilizador, sobre todo durante los períodos preelectoral y electoral.

这种局面是完全不可接受的，而且，形成了重大不稳定因素，尤其是就大选前和大选期间而言。

En ningún lugar del mundo, ni en Kosovo, se pueden tolerar los ultimátums y las amenazas de delitos y terrorismo.

最后通牒做法以及从事犯罪和恐怖活动的威胁在世界任何地方，包括在科索沃，都是不可接受的。