有奖纠错
| 划词

¿No es lo mismo copiar que robar?

抄袭偷是一样吗?

评价该例句:好评差评指正

Diferentes partes de la ropa doctoral tienen sus significaciones.

博士服不同部分有一样意思。

评价该例句:好评差评指正

Los diferentes países y grupos de países tienen intereses diferentes.

不同国集团有着一样

评价该例句:好评差评指正

Eso varía de lo que has dicho antes.

你以前说一样

评价该例句:好评差评指正

No hay un conflicto igual a otro y únicamente mediante el conocimiento profundo de las causas que originaron un conflicto se podrá elaborar una estrategia de consolidación de la paz.

冲突情况都是一样;只有通过深入了解冲突才可能制定出建设战略。

评价该例句:好评差评指正

Podríamos decir que no elegimos vivir con personas de otro país cuya religión es tan distinta a la nuestra, cuya piel es de otro color y cuya manera de pensar no compartimos.

我们可能会说,我们不会选择与另外一个国与我们大不相同、长着另外一种肤色、想法也我们一样人生活在一起。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Al-Kayed (Jordania) dice que el crecimiento económico que ofrece la globalización se ha repartido de manera desigual entre los países desarrollados y los países en desarrollo, por lo cual es necesario crear las condiciones apropiadas para que todos los países, especialmente los países en desarrollo puedan alcanzar sus objetivos nacionales y especialmente los objetivos de desarrollo del Milenio.

Al-Kayed先生(约旦)说,全球化所提供经济增长在发达国发展中国分配是一样,因此必须创立适当条件以使所有,特别是发展中国可以实现其国目标,特别是实现《千年发展目标》。

评价该例句:好评差评指正

Se ha completado el análisis con base en el género de los libros de texto de los niveles primarios de las escuelas de enseñanza general. Se determinó que éstos reflejaban una asimetría entre los géneros, que se arraiga y reproduce en la conciencia de los niños, y se identificaron definiciones estereotipadas y anacrónicas de los papeles de los varones y las niñas.

对普通育学校低年级使用科书进行两性鉴定工作已经完成,发现科书中存在着使儿童意识到两性平等、男孩子女孩子一样问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mora, morabetino, morabito, moráceo, moracho, morada, morado, morador, moradura, moradux,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味西语乐园

Yo festejo un poco diferente el año nuevo.

今年新年,我要做

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

No es lo mismo ácido fólico a metil folato.

叶酸甲基叶酸是

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Acordarse, que no es lo mismo que acordar.

acordarseacordar是

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Es probable que en otros países hispanohablantes existan otras costumbres.

可能在其他西语国家有些习惯。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

En español no es lo mismo " nietas" que " ñetas" .

在西语中nietasñetas发音时

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero, fuera de mi familia, algunas veces sí.

但是,在我家庭之外,有几次是

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Pero tienen estructuras distintas y el error está en mezclar esas estructuras.

但是他们使用结构是,错误出现就是因为混淆了这些结构。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La representación de estos dragones es también muy diferente de la de sus congéneres occidentales.

这些龙所代表形象也是西方完全

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Pá, má, ¿por qué no hacemos algo diferente?

爸爸,妈妈,我们为什么事呢?

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Entonces, queremos decir algo diferente, y esa es la opción que ha surgido.

这时我们,那就是我提到那句话。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Pero sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes.

但是我们知道食物在各地准备供应方式都是

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Hay una diferencia si decimos " lo mismo" o si decimos " el mismo" ¿sí?

当我们lo mismoel mismo时是,对吧?

评价该例句:好评差评指正
科学畅 - 地球

Asimismo, nuestras fronteras geográficas no serían lo único que se vería diferente en esta historia alternativa.

此外,在这一可能历史当中,地理边界不会是唯一东西。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Pues bien, lo mejor es que en cada idioma ese sonido se escribe de una forma completamente diferente.

好,也就是每个语言中这个音写法是

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Como ves, uso un pronombre demostrativo diferente cuando quiero referirme a esta iglesia o aquella iglesia.

如你所见,当我指向这个教堂那个教堂时候,我使用指示代词是

评价该例句:好评差评指正
可口可乐广告合集

Si empezamos a pensar diferente, a compartir más con nuestra gente, ¿qué tal si nos abrimos más?

假如我们开始有法,开始人们分享更多,假如我们更加敞开胸怀会怎么

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Hoy teníamos pensado hacer un vídeo muy diferente, otra cosa, pero sucedió algo y no hemos podido.

今天我们做一个很视频,另东西,但是也发生了什么,并且是我们能够

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

No es lo mismo quedar para cenar todos juntos en un restaurante que quedar en un bar para tomar algo.

在餐馆里吃饭在酒吧喝东西也是

评价该例句:好评差评指正
畅游墨西哥

En las noches se observa un Bernal distinto, más tranquilo y apacible que muestra otra cara de este singular pueblo mágico.

晚上可以见到一个贝纳尔小镇,更宁静安逸,展现了这座奇妙小镇一面。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Claro. No es lo mismo verse a hablar por teléfono o enviar un mensaje.

清除。看对方打电话或发信息是

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


morca, morcacho, morcar, morceguila, morceguillo, morcella, morciguillo, morcilla, morcillero, morcillo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接