Debe ser maravilloso subir al escenario y recitar.

上台朗诵一定很精彩。

Muchos cuplés, también tocaban este tema de las mujeres, llegando de alguna manera al poder.

许多杯子， 也触及了女性这个问题，不知何故上台了。

Cuando subí al escenario a recoger la estatuilla estaba pensando en la grabación del día siguiente.

当我上台领取小雕像时，我正在考虑第二天的录音。

Con este video, explore las circunstancias que permitieron a Hitler alcanzar el poder en un país democrático.

通过这段视频，探索让希特勒在一个民主国家上台的情况。

Cuando acaba la guerra y Franco llega al poder se estableció una división clara entre la educación masculina y femenina.

战争、朗哥上台后，男女教育之间建立了明确的划。

Cuando subió al escenario para recoger el Globo de Oro… (a) se le pusieron los pelos de punta.

3. 当他上台领取金球奖时… … (a) 他的竖起来了。

Eche un vistazo más de cerca a cómo Hitler llegó al poder y al comercio de esclavos por el Atlántico con estos videos.

通过这些视频仔细了解希特勒如何上台以及大西洋奴隶贸易。

El emperador Naruhito, que llegó al poder en 2019, forma parte de una dinastía que, se cree, se remonta más de 2600 años hacia atrás.

2019 年上台的德仁天皇所属的王朝据信已有 2,600 多年的历史。

Al principio no me gustaba nada, lloraba cuando tenía que salir al escenario y le decía a mi madre que no quería ir al teatro.

起初我一点也不喜欢，当我必须上台时我哭了，我告诉妈妈我不想去剧院。

Cuando empecé a subir, yo estaba arriba en el escenario y teníamos un elevador y empieza a subir Jennifer como una reina, como lo que es, una reina, una diosa.

我上台的时候，我在舞台上面，我们有一架电梯，詹妮弗就像女王一样升了上来，就像女王，像女神一样。

Robespierre y los jacobinos, que llegaron primero al poder, desataron un reino de terror en la población con su extremismo anticatólico y las ejecuciones continuas de todo el que discrepara con ellos.

首先上台的罗伯斯庇尔和雅各宾派，通过反天主教极端主义和不断处决任何与他们意见不同的人， 对民众动了恐怖统治。

Sin embargo, pese a que los conservadores y la Iglesia católica los habían puesto en el poder, los nuevos emperadores eran liberales y progresistas, de modo que sus políticas pronto chocaron con los intereses de quienes los habían entronizado.

但是，尽管是保守派和天主教让他们上台，新皇帝和皇后却是自由进步的，所以他们的政策很快就与那些册封他们的人的利益生冲突。