有奖纠错
| 划词

El rechazo y el aislamiento social crean estrés emocional, lo que agrava los efectos físicos de la enfermedad.

排斥和社会孤立感情造成,加剧了疾病对身体的影响。

评价该例句:好评差评指正

Esta opción es especialmente atractiva en los sitios en que las conexiones eléctricas no tienen la capacidad suficiente que permita cocinar o en que la generación total de electricidad es limitada.

这一备选办法特别具有吸引,因为供网络没有足够的负荷用于提供烹饪所需要的、或总体受到的

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, recalcamos la importancia de lograr un consenso internacional a fin de encontrar fuentes nuevas e innovadoras para financiar el desarrollo sin perjudicar los recursos de otros países en desarrollo.

因此我们强调确定新的和创新性发展资金来源并不会给其他发展中国家资源带来问题实现国际共识的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Algunos estudios han argumentado que los préstamos y la presión que se ejerce para que se reembolsen han dado lugar a una situación estresante y a un aumento de los niveles de violencia doméstica.

有些研究指出,贷款和偿还致使人们心理,加剧了家庭暴

评价该例句:好评差评指正

Varios oradores expresaron su satisfacción respecto de la gran importancia que se asignó en el Congreso a las cuestiones de justicia penal habida cuenta de que los países se veían sometidos a una presión cada vez mayor para adaptar sus sistemas de justicia a nuevas condiciones.

鉴于各国设法使其司法系统因应新的形势受到的越来越大,发言者对大会大彰显刑事司法关键问题表示满意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jibraltareño, jicalcoate, jicama, jicaque, jicara, jícara, jicarazo, jicarear, jícaro, jicarón, jico, jicote, jicotea, jicotera, jiddisch, jiennense, jifa, jiferada, jifería, jifero, jifia, jiga, jigger, jigote, jigra, jiguagua, jigüe, jigüera, jiguilete, jíide,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Todos lo experimentamos, tanto en el trabajo como en nuestras vidas personales.

经历过,不论是工作压力还是生活压力

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero al hacerlo, las intensas turbulencias y la gran presión ejercida sobre el avión les impedía acelerar más.

但当他这样做时,强烈的湍流和施加在飞机的巨大压力阻止了他进一步加速。

评价该例句:好评差评指正
与海

Acentuó la presión del índice y el pulgar por un momento y el peso fue en aumento. Y el sedal descendía verticalmente.

他一时加强了大拇指和食指压力,于是钓索的分量增加了,一直传到水中深处。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Si representamos la presión en superficie, el anti Ciclón, a lo largo de los próximos días, se vuelven a sentar las altas presiones en el sur de Europa.

如果我地面压力,反气旋, 在接下来的几天里,高压将返回南欧。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Algunos de estos cambios comienzan a revertirse incluso antes del parto, como cuando el feto baja, lo que hace disminuir la presión sobre el diafragma y permite que la embarazada respire más profundamente.

其中一些变化甚至在分娩前就开始逆转,例如当胎儿下降时,这会降低隔膜压力,使孕妇呼吸得更深。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jirón, jironado, jirpear, jisca, jitomate, jiu-jitsu, jnefasto, jo, Job, joba,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接