El alfabeto manual actual, es muy similar en casi todas las lenguas que usan el alfabeto latino.

目前，在几乎所有使用字母的语言中，手语字母表都是非常相似的。

Aunque suena y se escribe muy distinto del castellano, el euskera comparte con él y con el francés el alfabeto latino.

尽管其发音和书写与西班牙语大相径庭，巴斯克语和西语、法语一样，都使用字母。

Al no existir en el alfabeto latino, los escribas tuvieron que inventar formas de reproducir ese sonido en los textos de las lenguas romances.

由于字母中没有这个音，书写员不得不发明一些方法，在罗曼语文本中重现这个音。

Para comprender el surgimiento de la W, debemos primero situarnos en la antigüedad romana, cuando el alfabeto latino constaba de 23 letras principales.

。 要理解W的，们首先得回到古罗马时期，那时字母体由23个主要字母构成。

Muy fácil, porque este sonido no existía en latín y todos los que escribimos con el alfabeto latino hemos tenido que buscarnos después la vida para representarlo.

很简单，这个音不存在于语中，因此使用字母的语言就会寻找新的字母来代替。

Este nuevo carácter representaba el sonido [ts] o [dz], que no tenía una representación clara en el alfabeto latino y dio lugar a la llamada Z visigótica.

这个新字符代表字母表中没有明确表示的 [ts] 或 [dz] 音，并产了所谓的西哥特 Z。

La historia de la letra W está íntimamente ligada al alfabeto latino, que a su vez hunde sus raíces en las escrituras etrusca y griega.

W字母的历史与字母紧密相连，而字母又根植于伊特鲁里亚和希腊文字。

Entre los textos posteriores, algunos fueron patrocinados por los frailes como Bernardino de Sahún, que le dieron una forma escrita al náhuatl utilizando el alfabeto latino, y otros se desarrollaron independientemente.

在后来的文字中，有些是由贝尔纳迪诺·德·萨阿贡等修道士资助的，他使用字母为纳瓦特尔语提供了一种书面形式，有些则是独立发展的。

El alfabeto latino se expandió a medida que el Imperio romano conquistaba y asimilaba diversos pueblos, sin embargo, la letra W como tal todavía no aparecía codificada.

随着罗马帝国征服并同化众多民族， 字母得以传播，但字母W仍未被编入其中。

La lengua de señas es ágrafa, es decir que no tiene escritura, pero para estudiarla es posible traducir las señas al alfabeto latino, se escribe en mayúsculas y se sigue la gramática.

手语是失写的，也就是说手语没有书面文字，但是学习手语需要把这些手势翻译成字母，用大写字母书写，并遵循语法。

Aun así, es innegable que la " madre" de la W es la V latina, y sin esta herencia romana no podríamos comprender la aparición de la W.

尽管如此，不可否认的是，字母“V”堪称“W”之母，没有这份罗马遗产，们便无法理解W的出现。

Si repasamos un poco la historia la letra 'V' está emparentada con la 'U' latina, que a su vez deriva de la ypsilon griega, mientras que la 'B' proviene de la letra griega beta.

如果们回溯一下字母“V”的历史，它其实与字母“U”相关，并可追溯到希腊语字母的“Y”，而“B”则来自希腊语的“β”。

Antes de continuar no olvides suscribirte a este canal y también activar la campanita para recibir notificación de nuevos videos Una palabra pentavocálica o panvocálica es aquella que contiene las cinco vocales del alfabeto latino.

在继续之前，请不要忘记订阅此频道并激活铃声以接收新视频的通知。五元音或全元音单词是包含字母中的五个元音的单词。

Durante la temprana Edad Media, la W no era considerada parte oficial del alfabeto latino clásico, sino una adaptación nacida de la práctica de los copistas para solventar las necesidades fonéticas de las lenguas germánicas.

在中世纪早期， W并未被视为字母表的正式组成部分，而是源于抄写员为满足日耳曼语语音需求而进行的适应性调整。