Dedicó tantas horas al esbozo como a la pintura misma.
他作草图时间与作画时间样多。
Un cabello tiene la misma estructura histológica que los pelos de otra localización.
根头发组和其他部位毛发是样。
Mi habitación es igual que la tuya.
我房间和你样.
El pueblo chino jamás tendrá piedad de los malvados semejantes a las serpientes.
中国人民决不怜惜蛇样恶人。
El resultado es igual a nuestros cálculos.
果和预计样。
Los dos caballos son del mismo pelo.
两匹马毛色样.
Se ha hecho un abrigo por el estilo del mío.
他做了件和我这件样大衣。
Fue un hombre bravo como todos los que lucharon en la batalla de Clavijo.
就像所有在克拉维霍战役中奋战过男人样，他是个勇敢男人。
Todos los ciudadanos tienen los mismos derechos y deberes civiles.
所有公民有样权利和义务。
Diferentes partes de la ropa doctoral tienen sus significaciones.
博士服不同部分有不样意思。
Está sucediendo todo tal como lo predije.
正在发切和我所预言模样。
Las dos cosas son en esencia lo mismo.
这两种东西本 质上是样.
Tiene la cara rasa a como la de un niño.
她脸光润得象小孩样.
Eso varía de lo que has dicho antes.
那和你以前说不样。
¿No es lo mismo copiar que robar?
抄袭和偷是不样吗？
Todos se quedaron mirándome como si yo fuera de otro planeta.
所有人都看向我，就好像我是从外星球来异样。
Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.
因此，象往年样，个重要因素是能否得到预算外支助。
Sin embargo, como ocurre con muchas cosas de gran valor, todo tiene su precio.
然而，如同许多很有价值东西样，成本也颇为高昂。
El Programa debería tener la misma dotación financiera que otros organismos de Naciones Unidas.
人居署应当拥有其他联合国机样财力基础。
Esos espléndidos compromisos e iniciativas, como todas las palabras, deben concretarse para cobrar sentido.
像所有语言样，这些绚丽承诺和保证必须得到落实，这样，它们才具有意义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vamos a practicar la pronunciación igual que antes.
我们来像之前练习下它的发音。
Algo que sea tan interesante como tú.
写些和你有趣的东西。
La habitación estaba tal y como la pedí, muchas gracias.
房间和我要求的，谢谢。
Lo mismo que ocurre con la lechuga y las espinacas cuando las congelamos.
和我们冷冻生菜或者菠菜的时候。
Yo hizo lo mismo al otro lado.
我去另边的。
Es lo mismo, seis o seis mil.Es lo mismo.
啊，6个或6000个.的。
Te guiño el ojo porque eso es lo que ha pasado.
没错，我眨了下眼，因为和你想的。
En español no es lo mismo " nietas" que " ñetas" .
西语中nietas和ñetas的发音时不的。
A mí me pasa lo mismo. Las despedidas siempre son penosas.
我也是的。道别总是沉重的。
Si, todo parece que estar muy diferente a como lo recuerda papá.
好像切都和猪爸爸记忆里的不了。
No es necesario, ordené por Internet un nuevo sofá igual al anterior.
没有必要，我已经网上订购了和之前的沙发。
Se puede utilizar de la misma manera que usamos muy para hablar de cosas.
当我们描述物体时，bien和muy的用法是的。
Estamos aquí cada domingo, igual que Snoopy a colores.
我们每个星期天都这，就像彩色的史努比。
¿Tienes el proyecto de crear otro personaje como Antonia Pombo?
你有计划再创作个像安东尼奥·彭博的人物吗？
¡Una tienda que parece salida de un cuento!
这家店跟故事书里写的！
Se realizan además como hemos visto en otras celebraciones desfiles de gigantes y cabezudos.
和我们其他庆祝活动中会看见的，这时也会举行巨人和大头娃娃游行。
En las aceras ponen tierra amarilla, igual que la tierra de las plazas de toros.
人行道上，人们放置了和斗牛场上的黄土。
Sí, sí. Pero tú no tienes que afeitarte. Claro. No necesitas tanto tiempo como yo.
好，好。但是你不要刮胡子了。很明显你不需要用和我多的时间。
Solito, como siempre. He tenido muy mala suerte con las mujeres. No me quieren.
单身，像往常。我的女人缘不好。她们不喜欢我。
Sí, era el mismo ritmo, la misma melodía y...la misma pasión.
是的，的节奏，的旋律，的激情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时间与作画时间
样多。
分钟 册 册 
和其他部位
系列片）
奶爸2
西语中nietas和ñetas
