Todas las ideologías decadentes se están derrumbando día a día.
切腐朽的意识形态正在一天天地土崩瓦解.
El otro día ví uno de sedas de araña que era maravilloso.
有一天我看到一张很美的蜘蛛网。
Este alumno no ha tenido ninguna falta en todo el año.
这个学生一整年没有缺过一天课.
Hoy ha sido un día especialmente movido en nuestra ciudad.
今天，对于我们的城市来说，是特别活跃的一天。
Este tren hace el mismo viaje seis veces al día.
这在同一路线上一天往返六次。
Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.
他默默遭受耻辱都是为将来一天报仇。
Fue el momento más emocionante de la historia reciente de Argentina. ¡Qué bonito!
那是一个阿根廷历史上最令人激动的一天。
Se leyó la novela en un día, pero salteando.
他一天就把小说，不过跳掉许多章节。
El día de su estreno como camarero recibió muchas propinas.
他第一天当跑堂就得不少小费。
El recorrido del primer día fue de 450km.
第一天走过的路程是450千米。
Hoy lee los libros en su casa todo el día.
她今天一天都在家看书。
El novelista dedicó todo el día a escribir.
小说家一天都在写作。
El dependiente está muy cansado después de trabajar todo el día.
售货员在一天的工作之后非常劳累。
Anteanoche es la noche siguiente a anteayer.
前天晚上指是前一天的那个晚上。
Mañana será un día movido porque voy a hacer la mudanza.
明天将会是很忙碌的一天因为我要搬家。
Ese mismo día, los padres del autor lo visitaron por primera vez.
c 同一天，申诉人的父母首次探监。
El Dr. Maynard lo vio el mismo día y llegó a la misma conclusión.
Maynard 医师于同一天诊查以后，也得出同样的结论。
Ese mismo día, varias aeronaves israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano.
同一天稍晚时间，几架以色列飞机侵入黎巴嫩领空。
Antes de partir en misión, el Comité se reúne durante un día en Ginebra.
在出发进行实地访问前，委员会在日内瓦开会一天。
La presentación de la argumentación de la Defensa lleva durando 11 días de enjuiciamiento.
辩护方提出证据和论点的程序已经开始，进行十一天。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dejar sus huevos solos todo el día.
丢下它蛋一天都管。
Es un día que llevaré siempre en lo más profundo de mi corazón.
我一直会把这一天牢记在我深处。
Ambas bahías cuentan con playas de arena, paradores, espacios para relajarse y pasar el día.
这两个海湾都拥有沙滩、住宿和休闲场所，在这里你可以放松地度过一天。
Bien, bueno, como iba diciendo, hacía un día nublado, lluvioso y con viento.
好吧，就像我之前说，今天是多云，有雨又有风一天。
Se celebra el miércoles de ceniza, que es el primer día de la cuaresma.
它是在圣灰星期庆祝，也就是是大斋期第一天。
¿Crees que hace un día muy amigable y muy simpático?
你认为这是美妙一天吗？
El cuento se llama Caillou y el día de lluvia.
今天故事叫做“Caillou度过下雨一天”。
Pues la verdad es que yo ese día pasé un miedo horrible.
事实上，这一天我都在巨大恐惧中度过。
Ocurrió, por desgracia, que el cocinero tuvo una terrible pendencia con el mayordomo.
然而是，有一天，厨师与执事发生了严重争执。
O sea, que otro día que te has quedado sin bocadillo.
或者，你是一天都没吃饭吧。
Y bueno, dime, ¿qué tal el día?
嗯跟我讲讲，这一天你过得怎么样呀？
El último día del carnaval es el Miércoles de Ceniza.
狂欢节最后一天是圣灰星期。
Es un día de mucho trabajo para ella.
对于她来说，这一天有很多事要做。
Hoy es el primer día de la nueva ley de licencias para perros.
今天是对狗狗实施新政策第一天。
Un día, un asno pastaba tranquilamente en un prado.
有一天，一头驴安静地在草地里吃草。
Voy a empezar el día dando un paseito.
新一天从散步开始。
Es la primera mañana de las vacaciones de Peppa y su familia en Italia.
这是佩奇和家人在意大利度假第一天。
Yo creo que ese es el gran día de la princesa de Asturias.
我觉得那一天是属于阿斯图里亚斯公主伟大一天。
He esperado, cincuenta años para que me inviten a palacio.
我等这一天已经等了50年了。
Pero un día un demonio le robó el corazón.
没想到一天他被恶魔夺走。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
笑话与故事 
在同一路线上
将来
报仇。
蛋
管。
深处。
庆祝，也就是是大斋期
