Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.
必须为青年人创造身、 识的好条件.
El polluelo ya empieza a criar plumas.
那只小鸡仔已经开始羽毛了。
El niño ha crecido mucho y ya no le vale la ropa.
小男孩的很快,衣服已经都穿不下了。
Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.
我肯定她戴着假发,她头发没那么。
La cuerda presta y podremos hacerla llegar.
这根绳子有抻头,咱们以让它够。
El orangután posee largos brazos y pelo rojizo, a veces marrón.
猩猩有着手臂和淡红色有时候褐色的毛发。
Ya empieza a nacer la pluma.
它已经开始羽毛了。
Me encanta comer tallarines especialmente espagueti.
我喜欢吃条特别条。
Los pobres del mundo no pueden esperar tanto tiempo.
世界上的穷人不能等那么的时间。
Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.
这造成审前拘留时间的另一个原因。
Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们花了这么的时间才取得今天的进展。
Hasegawa por su presentación del informe de Secretario General y su exposición informativa.
我还感谢谷川先生介绍秘书报告,并作通报。
La mujer vive más que el hombre, pero también sufre enfermedades con más frecuencia.
不过,妇女的寿命比男子,她们患病的频率更高。
Sus condenas largas y absurdas fueron fruto de la venganza y la mentira.
他们的判决刑期而且荒谬,报复和谎言的结果。
Tiene pestañas largas.
她的睫毛。
Permítaseme asimismo dar las gracias al Sr.
请允许我也在这里感谢谷川祐弘先生所作的情况介绍以及他在实地所做的工作。
Esta vía de transporte terrestre constituye la segunda línea ferroviaria más larga del mundo
这条地运输通道,世界第二铁路线。
Las correlaciones causa-efecto son difíciles de medir y los cambios observables suelen demorar.
二者之间的因果关联分析很难加以测定,而且以观察到的各种变化未能在时期的时间范畴内及时加以确定和记录。
Observamos también que los proyectos de resolución sobre los océanos y la pesca son cada vez más extensos.
我们还注意到,海洋和渔业问题决议草案越来越。
También lleva mucho tiempo conseguir otros locales en Nueva York para el personal central del Departamento.
同时,要在纽约为安全和安保部核心工作人员安排额外办公场所,也需要相当的筹备时间。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Agua. Agua para la esposa del Capitán.
水。上尉长夫人水。
Mira. ¿Ves esa rubia del pelo largo?
看,你看见哪个长金发吗?
Número 5, la posición de la hogaza de pan.
第五,长面包型姿势。
La Gran Muralla tiene una longitud de unos diez mil metros.
长城长一万多里。
Si las plantas juntas, tiene ayuda a repelerar a los insectos.
一起种话不会长虫。
El acueducto tenía una longitud total de casi 17 kilómetros.
输水道近乎长17千米。
¿Por qué mi nombre es tan largo?
为什么我名字这么长?
El león pesa 180 kilos y mide un metro setenta de largo.
狮重180公斤,长1.7米。
Además, cuenta con largas horas de sol durante el año.
此外,一中日照时间长。
Su camisón de noche llega hasta las rodillas.
必有寝衣,长一身有又半。
Creo que tendría haber devuelto este libro hace ya mucho.
这本书我借时间可能有点长。
Julián, el tuyo es un poco más largo.
胡利安,你有点儿长。
Un día en Marte es 40 minutos más largo que en la Tierra.
火星上一天比地球长40钟。
El joven comandante de la guardia les concedió el permiso.
轻警卫队长表示了同意。
Pero el repique duró más de lo debido.
然而,这次钟声响得比平时长。
Pelo largo, delgada. No sé, es difícil.
“长头发,很瘦。嗯具体说不清。
Me da dos globos alargados, por favor.
请给我两个长气球。
No tienes que hacer frases muy largas, utiliza frases cortas.
不需要非常长句,可以用短句。
Decidió inventarse una mucho más larga, que no tuviera fin.
于是他决定编出非常长故事,没有尽头。
¿Cómo hay que hacer si los comensales ocupan una larga mesa?
如果同餐者使用是长桌,应该怎么办?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释