Vale, ya puedo yo, ya puedo yo. ¡Basta!

好了 好了 我来吧 我来 停！

¿Hace falta que lleve algo ya preparado?

需不需我带点已经准备好的东西？

Exactamente, ya no hay apuro, ya para qué.

是是是，一点不着急，我还急什么呢。

Así ya vamos a empezar ya a hacer las galletas.

那么就让我们开始做饼干吧。

Significa que tenemos ganas de salir 'ya estamos de los nervios'.

意思是我们想出去玩，“我们受不了了”。

¿Pero usted está apuntado ya? Se lo digo porque si no, ya no quedan plazas.

-“您预定过吗？如果有的话，就有多余的名额了。”

Bueno, ya llevamos un semestre estudiando su lengua.

好吧，我们已经学习您的母语有一个学期了。

Sí, ya sé, responder en dos minutos.

好的，我知道了，得在两分钟内说出答案。

Ah..¿Sí? Antes apestaba, pero ya no, jajaja.

哦，是吗？我过去确实不怎么样，但今非昔比了，哈哈哈。

Tres páginas no, yo seis folios. Era un tío ya… Era incontenible.

是求写三面纸，我写了六面。我当时...我文思泉涌。

Los sedales no significan nada ya.

这些钓索现在都用不着了。

Bueno, ya sabes que estos muchachos acaban de venir de Hispanoamérica.

好的，你知道这些孩子刚从拉丁美洲来。

Y así ya estamos todo el día haciendo esto.

我们一整天都在干这个。

Por qué te sorprende tanto, ya lo sabías verdad?

怎么这么惊讶，你不是早就知道了吗？

La pista que hay es llevarla ahí ya.

提示现在就给你。

Sí, estoy llegando ya, ¿eh? Estoy llegando ya.

好，我马上到，好吗？我马上到。

Hay mucho espacio, ya que son sólo tres personas.

家有很大的空间，尽管他们家只有三个人。

¡Como le ponga algún día las manos encima ya verá!

次再碰到，我绝对饶不了她！

Sí, comí una ensalada de papas, pero ya tengo hambre.

吃了，我吃了土豆沙拉，但是我又饿了。

Es increíble que ya sepas a qué quieres dedicarte.

好棒哦 已经想好将来怎么走。