En poco tiempo ¡Buñol se vuelve limpia!

一会儿布尼奥尔就回归干净的子了。

Vuelva usted mañana a la misma hora para un examen escrito.

- 明天同一时间请您过来参加笔试。

Si no te digo nada probablemente, no volvería a verte nunca más.

如果我什么也不跟说，我可能就再也见不到了。

Y me vuelvo a sentir como cuando era niño, a salvo.

我会重温小时候那种感觉 一种安全感。

Así que si quiere volver a hacer algo genial...

那么 如果以后想回来做一些惊天地的事情。

Ahora ya puede volver a su negocio.

现在嘛 可以回去继续做的生意了。

Lo siento, Mama Meany, no volveré a pedir nada de aquí jamás.

很抱歉，妈妈咪呀先生，我绝不会再买的披萨了。

Cazar aves, es divertido, pero no volveré a hacerlo nunca más.

追小鸟，很好玩啊，但是我已经不想回到从前了。

Desactivamos los detectores, y el extraño patrón vuelve a aparecer.

我们关掉探测器，奇怪的重新出现。

Y si lo perdiera me volvería loco por completo.

如果丢了手机，我会疯掉的。

Unos minutos después, vuelve con ellas y se las entrega al padre.

过了一会儿，她回来了，把药给了爸爸。

Creo que sí. En todo caso, si me pierdo, te vuelvo a llamar.

当然明白了。如果我找不到的话，我再给打电话。

Va al colegio por la mañana y vuelve a casa por la tarde.

她早上去学校下午回家。

Pero lo que más me gusta es volver a nuestra casita.

但是我还是更喜欢回到我们自己的家里。

Bueno, venga, Peppa, vuelve a la cama y sigue intentándolo.

好了，佩奇，快回房间睡觉吧。

Me alegra mucho volver a Oviedo para celebrar la entrega de nuestros premios.

我很高兴回到奥维多庆祝颁奖。

Si sigas volando así, no podrás volver a convertir de humano.

要是再这飞下去可就变不回人了哦。

Sólo tienes que volver a teñirte el pelo. Vale?

头发可以重新染色，好吗？

Ya no podrán volver a ser humanos.

我看他们大概变不回人类了吧。

En realidad tengo que volver al trabajo, pero muchas gracias.

可是我一会要回去上班了，谢谢。