有奖纠错
| 划词

Tras el parón navideño, vuelve la Liga.

圣诞节后,联赛又开始了。

评价该例句:好评差评指正

No permitimos que la historia vuelva atrás.

我们决不允许历史向后倒退。

评价该例句:好评差评指正

Os garantizo que eso no volverá a ocurrir.

我向你们保证那种事情再也不.

评价该例句:好评差评指正

La gente, por miedo, no volverá a coger la bicicleta.

那个人,由于害怕,不再乘坐自行车了。

评价该例句:好评差评指正

Hizo tales extrmos de dolor que parecía que se volvía loca.

她疼得那么大喊大叫好象了疯似的。

评价该例句:好评差评指正

Ella siempre vuelve a casa muy tarde.

她总是很晚才回家。

评价该例句:好评差评指正

Volvimos al campamento antes de que anocheciera.

在天黑之我们回到了营地。

评价该例句:好评差评指正

Volverá a casa dentro de una hora.

他一小时内回家。

评价该例句:好评差评指正

Es un lugar pintoresco,quería volver otro día.

是个风景如画的地方,我想着以后还来的。

评价该例句:好评差评指正

El hierro se vuelve rojo con el calor.

加热后铁变红了。

评价该例句:好评差评指正

Más adelante, la calle vuelve a la derecha.

继续往条街就往右拐了。

评价该例句:好评差评指正

Volvió del campo con la carancurtida por el sol.

他从乡下回来脸被太阳晒黑了。

评价该例句:好评差评指正

Contestó con una generalidad y volvió la espalda.

他给了一个笼统的答复就掉头了.

评价该例句:好评差评指正

Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.

他翻了个身继续睡。

评价该例句:好评差评指正

Voy a preparar café, pero vuelvo en un segundo.

我去沏咖啡,一儿就来。

评价该例句:好评差评指正

No volveré a salir contigo jamás de los jamases.

我永远都不再和你一起出去了。

评价该例句:好评差评指正

La música melódica vuelve a estar de actualidad.

曲调优美的音乐又流行了。

评价该例句:好评差评指正

Comí en un momento para volver rápidamente al trabajo.

为了能快点回去继续工作,我在片刻间吃完了饭。

评价该例句:好评差评指正

Mi padre no vuelve a casa hoy porque está de guardia.

我爸爸今天不回家,因为他要值班。

评价该例句:好评差评指正

Volver al trabajo ha sido un sacrificio enorme.

回来工作已经是极大的牺牲了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corifeo, coriláceo, corimbo, corindón, corino, coríntico, corion, corión, corionepitelioma, coriorretinitis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

视频版动画:西班牙节日文

En poco tiempo ¡Buñol se vuelve limpia!

一会儿布尼奥尔就回归干净的样子了。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Se movía rápido. Luego, la luz volvió a apagarse.

人影快速移动,然后灯灭了。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Bueno, pues ya estás volviendo a por él.

那, 接着你回去捡.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Tan bueno era este sistema que se volvió contraproducente.

这一系统优秀到起了反作用。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Olfatea el Queso con frecuencia Para saber cuando se vuelve rancio.

经常闻一闻你的奶酪, 以便知道么时候开始变质。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Yo los distraeré.Mientras tanto volved a mi castillo en los páramos.

我来对付他。你就直接回荒地的城堡。

评价该例句:好评差评指正
迪士尼动画精选

Creo que hay alguien que quiere que los depredadores se vuelvan salvajes.

我想是有人想把肉食动物

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Pocos minutos después, el hombre volvió a salir a la calle.

几分钟后,男子又出现在街上。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Pasaron diez años y cuando lo volví a ver estaba totalmente pelado.

有十年没见到他秃头的样子了。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Esa noche, cuando volvía a casa, notó que alguien le estaba siguiendo.

这天晚上,他回家的时候,发觉有人正跟着他。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

Si tan mal tratamos a Ignacio, por qué volvió al año siguiente.

如果我让Ignacio那么痛苦,为么他还要回来?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y por eso bajan los niveles de dopamina cuando el alimento se vuelve aburrido.

这就是为么当食物一成不变的时候多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。

评价该例句:好评差评指正
小王子

¡Buenos días! —respondió cortésmente el principito que se volvió pero no vio nada.

“你好。”小王子很有礼貌地回答道。他转过身来,但么也没有看到。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Unos minutos después, vuelve con ellas y se las entrega al padre.

过了一会儿,她回来了,把药给了爸爸。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

A tu novia la dije que no te espere más, que ya no vuelves.

我已经告诉了你女朋友,说不要再等你了,你不会回去了。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Porque yo no sé a vosotros, pero a mí me vuelve la cabeza loca.

我不知道你的情况,但我快被逼疯了。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Las marcas de sudor serán tan grandes que tu ropa actual se volverá prácticamente desechable.

过重的汗渍会把你的衬衫变成“一次性”用品。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

-Si la paloma encontrara algún trozo de tierra donde alojarse, a lo mejor no volvería.

“如果鸽子能找到一块落脚的地方,也许就不回来了。”

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Si vuelve a salir y vuelven los riesgos.

如果再出门,那么危险也就跟着你回来了。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

A partir de ahora, volveré a estudiar para los exámenes.

从今天起我会重新为了考试学习。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corlar, corlear, corma, cormidio, cormiera, cormofita, cormofitas, cormorán, cormos, cornac, cornac, cornaca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接