La percepción del perro es inmediata y visceral.

狗的感知是直接的和发自内心的。

Un comentario visceral, uno que consideró sin importancia.

这是一个直觉的评论，他认为这并不重。

No, yo buscada como una Adriana sobretodo una actriz que fuera emoción pura, que fuera muy visceral y además quisiera entender muy bien el por qué yo quería contar esta película.

确实不是，像阿德里亚娜这样，我想找到的女演员很纯粹，由内而外散发出这种气质，还能够很好地理解我想在这部电中表达的东西。

Ella viene de Los Ángeles, de Compton, es una mujer que tiene una forma muy visceral de moverse, y yo pensaba: " Hay conexión entre esto y el flamenco que he estado estudiando tantos años" .

她来自洛杉矶的康普顿街区，她是一位舞蹈时情感激烈的女性，我想：“这和我学习了那么多年的弗拉门戈有着联系”。

Estamos golpeados por todos los frentes y en ese contexto creo que es un presidente que ha demostrado no tener serenidad y una falta de sensatez absoluta, sino más bien un tipo muy visceral.

我们在各个方面都受到了打击， 在这种情况下， 我认为他是一位表现出不平静和缺乏绝对良好判断力的总统，而是一个非常发自内心的人。

Por si fuera poco, incluso la bandera de Inglaterra, el enemigo visceral, es blanca con la cruz de San Jorge, y se confunde fácilmente con la de los Borbones, blanca con la cruz de Borgoña.

更糟糕的是， 即使是英格兰的国旗，这个根深蒂固的敌人， 也是白色的， 上面有圣乔治的十字架，很容易与波旁王朝的国旗相混淆，波旁王朝的国旗是白色的， 上面有勃艮第的十字架。

Ha ido evolucionando y siempre creciendo, y apasionadamente visceral en su obra.

¿Por qué? Porque esta grasa visceral está entre los órganos