有奖纠错
| 划词

Durante una semana, fui violada 14 veces por diferentes milicianos.

在一个星期内,不同金戈威德民兵强奸我14次。

评价该例句:好评差评指正

El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因。

评价该例句:好评差评指正

También se enjuicia a los empleadores que han violado la Ordenanza de empleo.

我们也检控违反《雇佣条例》雇主。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, no se había violado el derecho a la igualdad de la demandante.

因此,没有平等权利。

评价该例句:好评差评指正

Algunas mujeres fueron violadas por más de 10 soldados.

有些性遭到十名以上士兵轮奸。

评价该例句:好评差评指正

Se habría violado así el derecho a la defensa técnica.

因此提交人指称,了享有辩护律权利。

评价该例句:好评差评指正

Algunas de las niñas violadas tenían sólo 10 años.

甚至才10岁强奸。

评价该例句:好评差评指正

En dos de los incidentes, las mujeres fueron violadas después de sufrir palizas.

在其中两起事件中,她们先挨打,再强奸。

评价该例句:好评差评指正

El número de mujeres violadas podría ser mucho más elevado.

因此,遭强奸实际人数远远高得多。

评价该例句:好评差评指正

Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.

这些关押三天,遭受强奸,然后获释。

评价该例句:好评差评指正

Durante esos tres días, cuatro de las chicas fueron violadas y una fue víctima de abusos sexuales.

其间,五名孩中有四名据称强奸,另一人受到性凌辱。

评价该例句:好评差评指正

Además, la Comisión mantiene una base de datos de barcos que han violado sus medidas de conservación.

委员会还设有一个关于已知违反委员会保护措施而进行捕涝活动船舶数据库。

评价该例句:好评差评指正

Se le dijo que se le detenía porque su esposa le acusaba de haber violado a su hijastra.

告知,他之所以拘留,是因为他妻子指称他强奸了他

评价该例句:好评差评指正

Algunas mujeres recibieron duras palizas y al menos una de ellas fue violada por cuatro milicianos.

一些遭到毒打,至少有一位四名金戈威德民兵强奸。

评价该例句:好评差评指正

Los hombres son asesinados y las mujeres y las niñas son violadas y a veces asesinadas.

男人杀害,强奸,有时也杀害。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente se han violado los derechos de los autores en virtud del párrafo 1 del artículo 18.

因此了提交人依第十八条第一款享有权利。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, se habían violado los derechos de los autores protegidos por el párrafo 1 del artículo 18.

提交人根据第十八条第1款应享权利因而遭到

评价该例句:好评差评指正

También afirma, en relación con el párrafo 3 del artículo 24, que se ha violado su derecho a tener su propia nacionalidad.

他还援引第二十四条第3款,指称这是一项其本国民族权利行为。

评价该例句:好评差评指正

Las jóvenes son retiradas de sus familias, violadas sistemáticamente y recluidas en aislamiento hasta que dan a luz.

年轻迫与家庭分离遭到蓄意强奸,隔离居住直至孩子生下来。

评价该例句:好评差评指正

Se registraron frecuentes casos de víctimas violadas por personas que conocían: vecinos, empleados domésticos y parientes.

往往是一些受害者熟悉人、邻居、家庭佣人和亲戚对他们进行强奸。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


河狸, 河流, 河流的, 河流水浅处, 河流源头, 河马, 河泥, 河渠, 河曲, 河山,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Ninguno de sus principios sería violado por mi casamiento con Darcy.

我跟达西先生结婚,并触犯这些原则。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

El agua era ahora de un azul profundo, tan oscuro que casi resultaba violado.

海水此刻呈深蓝色,深得简直发紫

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y en Europa, una década, 20 mujeres mayores de 15 años han sido violadas alguna vez.

而在欧洲, 十年间,有 20 名 15 岁以上的女性在某个时候被强奸过。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En 2020, el Frente Polisario volvió a la lucha armada, ya que consideró que Marruecos había violado el alto al fuego.

2020年,波利萨里奥阵线认哥违反停火协议,重新陷入武装斗争。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

El concepto de que una mujer pueda ser violada o abusada es inconcebible.

侵犯和虐待妇女绝会发生。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约创世纪

14 Y el varón incircunciso que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será borrada de su pueblo; ha violado mi pacto.

14 但受割礼的男子,必从民中剪除,因我的约。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Florentino Ariza había violado por ella su principio sagrado de no pagar, y ella había violado el suyo de no hacerlo gratis ni con el esposo.

伦蒂诺·阿里萨违反她付钱的神圣原则,而她也违反免费或与丈夫一起这样做的神圣原则。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

También era el dios de las fuerzas militares y era conocido según la mitología por haber violado a Rea Silvia quien dio a luz a los gemelos Rómulo y Remo quienes fundaron a Roma.

也是军事力量神,在神话中,侵犯雷亚·西尔维亚,后者生下建立罗马的双胞胎罗穆卢斯和雷穆斯。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Una potencia nuclear ha violado la legalidad internacional y ha comenzado la invasión de un país vecino, al tiempo que ha amenazado con represalias a cualquier otra nación que socorra al país agredido.

一个核大国违反国际法律,开始入侵邻国,同时威胁将对援助受侵害国家的任何其国家进行报复。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Eso en un país en el que 865 mujeres han sido asesinadas en trece años por sus parejas o ex parejas y 9040 han sido violadas de 2009 a 2015 según el Ministerio del Interior.

据国家内政部数据显示,13年内共有865名女性被其伴侣(或前伴侣)杀害,此外,2009-2015年间,共有9040名女性遭受侵犯。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

El agua era ahora de un azul profundo, tan oscuro que casi resultaba violado. Al bajar la vista vio el cernido color rojo del plancton en el agua oscura y la extraña luz que ahora daba el sol.

海水此刻呈深蓝色,深得简直发紫仔细俯视着海水,只见深蓝色的水中穿梭地闪出点点红色的浮游生物,阳光这时在水中变幻出奇异的光彩。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

La clienta de esta abogada también fue violada.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Del Rosario Díaz llevó su caso ante el Comité, alegando que Argentina había violado sus derechos al no protegerla de la violencia doméstica.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

La " integridad física" de la central nuclear de Zaporiyia, en Ucrania, " ha sido violada varias veces" , dijo el director general del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) tras visitar la planta.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Elogiamos a Sudáfrica por llevar este caso ante la Corte en un momento en el que los derechos de los palestinos de Gaza están siendo violados con impunidad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年2月合集

En un comunicado conjunto, los expertos señalaron que la fuerza utilizada en ambos casos habría violado las normas internacionales que protegen el derecho a la vida y prohíben la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

" Un miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU invadió a su vecino, intentó borrar del mapa a un Estado soberano. Rusia ha violado descaradamente los principios básicos de la Carta de la ONU" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

El Comité ha hecho pública su decisión tras escuchar la queja presentada por una Una joven con el seudónimo de Camila, que fue violada por su padre desde los 9 años hasta que se quedó embarazada a los 13 en 2017.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


河源, 河运, 河鳟, 荷包, 荷包蛋, 荷尔蒙, 荷尔蒙的, 荷花, 荷兰, 荷兰的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接