El Sr. Gillerman (Israel), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
副主席吉勒曼先（以色列）主持会议。
El Sr. Win (Myanmar), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
副主席温先（）主持会议。
Cuando el Vicepresidente actúe de Presidente tendrá los mismos derechos y atribuciones que el Presidente.
副主席代理主席时，其职责权力与主席相同。
Los Vicepresidentes del Comité presidirían cada uno un subcomité.
委员会副主席将各负责一个小组委员会。
Elección de los Vicepresidentes de la Reunión y de otros integrantes de la Mesa.
选举会议副主席及主席团其他成员。
Los embajadores Paulette Bethel (Bahamas) y Christian Wenaweser (Liechtenstein) fueron Vicepresidentes.
莉特·贝瑟尔大使（巴哈马）克里斯蒂安·韦纳韦瑟大使（列支敦士登）担任副主席。
En ausencia del Presidente, el Sr. Poukré-Kono (República Centroafricana), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
主席缺席，副主席普克雷-科诺先（中非共国）主持会议。
El Presidente de la República y los cuatro vicepresidentes son varones.
四位副都是男性。
El Vicepresidente que actúe como Presidente tendrá las mismas atribuciones y obligaciones que el Presidente.
副主席代行主席职务时，其职权职责与主席的职权职责相同。
El Vicepresidente revisó oralmente el párrafo 14 del texto.
副主席对案文的执行部分第14段作了口头订正。
El Sr. Loizada (Paraguay), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
副主席洛伊萨加先（巴拉圭）主持会议。
La Sra. Groux (Suiza), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia.
格鲁女士（瑞士），副主席，主持会议。
También en la misma sesión, el Vicepresidente corrigió oralmente el texto del proyecto de resolución.
又在同一次会上，副主席口头修改了决议草案的案文。
Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
Pinzón Sánchez先（哥伦比亚）缺席，由Chan先（新加坡）（副主席）主持会议。
En ausencia del Presidente, el Sr. Hamidon (Malasia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
主席缺席，副主席哈米顿（马来西亚）主持会议。
El objeto de la reunión era elegir un nuevo Vicepresidente del Comité Ejecutivo.
召开会议的目的是选举执行委员会的一名新的副主席。
En caso de ausencia temporal del Presidente, asumirá sus funciones el Vicepresidente.
主席暂时缺席，应由副主席履行主席职能。
El Sr. Vohidov (Uzbekistán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
主席缺席，代理主席沃希多夫先（乌兹别克斯坦）主持会议。
El Presidente de la Asamblea General cuenta con la ayuda de 21 Vicepresidentes.
大会主席由21名副主席协助。
Los Vicepresidentes se eligen por mayoría simple.
副主席以简单多数票当选。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La vicepresidenta cuarta y ministra de Hacienda y de Función Pública, María Jesús Montero.
四首相兼财政部和公共服务部部长，玛丽亚·赫苏斯·蒙特罗。
La vicepresidenta segunda y ministra de Trabajo y Economía Social, Yolanda Díaz.
二首相兼就业和社会经济部部长，尤兰达·迪亚兹。
En ese caso los 435 congresistas de la Cámara elegirán al presidente y los 100 senadores elegirán su vicepresidente.
在这种情况下，由众议院的435名议员出总统，参议院的100名议员出总统。
La vicepresidenta tercera y ministra de Transición Ecológica y Reto Demográfico, Teresa Ribera.
三首相兼生态转型和人口发部部长，特蕾莎·里贝拉。
Entonces, el tipo era el vicepresidente de la empresa automotriz, y era, ¡uy, qué guapo!
原来，这家伙是汽车公司的总，而且，哇，好帅啊！
Así responde el ministro las críticas de la vicepresidenta segunda funciones.
这是部长对二总统批评的回应。
Ni una referencia a la reunión de su vicepresidenta segunda en funciones.
不是指他的代理二总统的会议。
La vicepresidenta primera en funciones encabeza la delegación española en esa Cumbre del G-20.
代理总统率领西班牙代表团出席二十国集团峰会。
La vicepresidenta y lider de Sumar ha roto su silencio que ha mantenido estos días.
苏马尔总统兼领导人打破了她这些天直保持的沉默。
Los socialistas, en Sevilla, con la vicepresidenta primera.
社会党人在塞维利亚与总统。
Escuchamos a César Arce Ríos, vicepresidente segundo de la JIFE.
我们听取了 INCB 二总裁 César Arce Ríos 的发言。
Tampoco podrá ser vicepresidente o presidente de las cámaras legislativas.
他也不能担任立法会总统或议长。
El vicepresidente de Bolivia pidió la despenalización de la hoja de coca.
玻利维亚总统呼吁将古柯叶合法化。
" No era mi misión obedecerla" , aseguró Fernández sobre su relación con la vicepresidenta.
“服从她不是我的使命， ” 费尔南德斯谈到他与总统的关系时说。
Cristina Kirchner recibe a la vicepresidenta electa en el Senado.
克里斯蒂娜·基什内尔在参议院接见当总统。
El actual vicepresidente xeneize va a reemplazar a Jorge Amor Ameal en la fórmula oficialista.
Xeneize 现任总裁将取代官方公式中的 Jorge Amor Ameal。
La vicepresidenta (por un cuadro gripal) y el santacruceño Vidal se bajaron a último momento.
总统（由于流感）和来自圣克鲁斯的维达尔在最后刻下车了。
Y hay quien cuestiona que la vicepresidenta vaya a hacer la compra.
还有人质疑总统是否会进行收购。
En 2019, antes de ser vicepresidenta, proponía políticas más progresistas, como prohibir el fracking, ahora no.
2019年， 在成为总统之前，她提出了更进步的政策，例如禁止水力压裂， 但现在不是。
El presidente del Gobierno, para hablar de inmigración y la vicepresidenta, de los pactos con Esquerra.
政府总统谈论移民问题，总统谈论与 Esquerra 的协议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（以色列）主持会议。
）主持会议。
权力与主席相同。
莉特·贝瑟尔大使（巴哈马）
四
出总统，参议院的100名议员
部部长，特蕾莎·里贝拉。
总
二
