Durante la veda está prohibida la caza en esta zona.

禁猎期此地禁止狩猎。

Se esperaba que para 2007 habría suficiente información científica para hacer una nueva evaluación de la veda.

预期2007年结束前将会有足够的科学资料供重新评估关闭措施。

Fue condenado el pago de una multa en un juicio sumario en el Tribunal Provincial de Ontario por pesca ilegal en tiempo de veda.

安大略省法院，对了不按季节非法捕鱼的即决判决之后，处于了罚款。

Islandia, al igual que muchos otros Estados ribereños, ha estado aplicando restricciones y vedas durante muchos años como uno de sus mecanismos de ordenación de la pesca.

冰岛同其许多沿海国一样，多年来一直采用区域限制和关闭的办法，作渔业管理的手段之一。

El autor fue acusado de pescar ilegalmente durante un período de veda porque había capturado algunos lucios en el río Otanabee, cerca, pero fuera, de la reserva de la Primera Nación Hiawatha.

提交人被控禁捕季节非法捕鱼，因Otanabee河流的附近，而不是Hiawatha第一民族保留地上捕获了某些小梭子鱼。

Bosnia y Herzegovina tiene un marco legislativo general que veda toda clase de discriminación por motivos de género, que además ha sido fortalecido por la Ley de Bosnia y Herzegovina sobre la Igualdad de Género.

波斯尼亚和黑塞哥维那制定了总体立法框架，防止任何基于性别的歧视，还制订了《波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等法》予以加强。

En esas aguas, los miembros de la Primera Nación Hiawatha no están sujetos a las restricciones de pesca habituales de Ontario, como las temporadas de veda y los límites de capturas, y tienen derecho a pescar durante todo el año con fines alimentarios, ceremoniales y sociales.

这些水域的范围内，Hiawatha第一民族不必遵循安大略常规捕鱼限制，诸如关闭季节和捕获量的限制，并且有权了获取食物、仪式和社会的目的享有长年捕鱼权。