有奖纠错
| 划词

También intervino el representante de la Federación Internacional de Centros Sociales y Centros Vecinales, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo.

具有理事会咨商地位的国际住区和居民区中心联合会的代表也发了言。

评价该例句:好评差评指正

Son muy eficaces para prevenir la delincuencia y la victimización de los jóvenes, en particular cuando en los programas se colabora estrechamente y de una manera integrada con los padres, la policía y otros servicios a nivel local, así como con las organizaciones vecinales y comunitarias.

学校是预防青年犯罪和受害的一个常有效的场所,各种方案能够以综合方与家长、警察、其他地方部门、住区和社区密切合作时尤其如此。

评价该例句:好评差评指正

Si bien frecuentemente pueden variar en gran medida en cuanto a su grado de organización, autonomía e influencia, agentes tan diversos como las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones vecinales, culturales y religiosas, las asociaciones comerciales y profesionales, los representantes del sector privado, como los propietarios individuales, las asociaciones, las corporaciones y las asociaciones empresariales, las instituciones académicas y de investigación, y especialmente las personas a título individual tienen un papel que desempeñar en una sociedad auténticamente dinámica.

虽然他们的程度、自治力和影响力或许可能大相径庭,但社区文化和宗教,贸易和职业协会、诸如独资企业、伙伴经营,公司和企业协会等私营部门代表、研究和学术机构等各行各业的行动者、特别是个人都可在一个真正朝气蓬勃的社会中发挥作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


王权, 王蛇, 王室, 王室成员, 王室家族, 王水, 王孙, 王位, 王位继承人, 王者的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2020政府工作报告

Se perfeccionarán las funciones de servicio de las comunidades vecinales.

完善社区服务功能。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232合集

Han participado personal sanitario, plataformas vecinales y representación de partidos políticos de izquierdas.

社区平台和左翼政党的代表都参加了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Al concluir la reunión, la directora del comité vecinal fue a casa de Luo Ji a informarle de la decisión.

会议结束时已是傍晚,居委会主任去罗辑的住处向他通报会议决定。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20245合集

Sea buena o mala, la relación vecinal se pierde poco a poco.

无论好坏,邻里关系都在一点点失去。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20245合集

Ese, los pisos turísticos, es otro de los motivos que explican por qué agonizan las relaciones vecinales.

旅游寓是邻里关系濒临消失的另一个原因。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20245合集

Es el reflejo de una sociedad más individualista y por lo tanto, advierten la asociaciones vecinales, más débil.

邻里协会警告说,这是一个更加个主义的社会的反映,因此,社会的力量更加薄弱。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Uno que se había formado con líderes vecinales, representantes de la Municipalidad y de la Coordinadora de Reducción de Desastres.

该小组由社区领导市政府代表和减灾协调

评价该例句:好评差评指正
Telediario20245合集

Asociaciones vecinales denuncian que se instalaría en una zona protegida y que la industria podría dañar los ecosistemas de la zona.

邻里协会谴责该设备将安装在保护区内,该行业可能会破坏该地区的态系统。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20239合集

En los pueblos del suroeste de Madrid, también en Toledo y en Cuenca, donde ayer volvió a diluviar, las brigadas vecinales se afanan en limpiar.

在马德里西南部的城镇,以及昨天再次下雨的托莱多和昆卡,社区工作队正在忙着清理工作。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202410合集

Las dudas sobre el impacto económico previsto y la falta de interés de los barceloneses han planeado durante el evento, con críticas de la oposición y protestas vecinales.

对预期经济影响的怀疑以及巴塞罗那居民对这一活动缺乏兴趣,引起了反对派和社区抗议的批评

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Mi mamá se enteró por una vecina de que en Ciudad Nueva, nuestro barrio, se había formado un comité de reparación entre la Municipalidad y algunos líderes vecinales que no conocíamos.

我母亲从邻居那里得知,在我们的社区新城,市政府和一些我们不认识的社区领导之间立了一个赔偿委会。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234合集

La Junta Vecinal le veta el aprovechamiento de los pastos, dice, por su condición sexual.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236合集

Tiene el apoyo vecinal, pero lo que hace es un delito.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20231合集

Varios profesionales sanitarios llevan ya cuatro días encerrados en una asociación vecinal del barrio.

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Hay cuatro caminos vecinales importantes que están sin construir.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Varias asociaciones vecinales ya venían realizando diversas acciones

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235合集

A las 8: 00 de la tarde habrá una concentración vecinal, ante los edificios que están ocupados.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

En el laboratorio de acciones vecinales

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232合集

En Madrid los médicos encerrados desde hace más de dos semanas en una Asociacion vecinal han decidido extender su reivindicación.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232合集

Profesionales y pacientes ocuparán la semana que viene otros centros vecinales para seguir visibilizando los problemas de la Atención Primaria.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


网巾, 网具, 网开一面, 网篮, 网罗, 网罗人才, 网络, 网络犯罪, 网络服务提供商, 网络广播,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接