Varios lingüistas afirman que García tiene orígenes en el Vasco.

一些语言学家称 García 起源于巴斯克语。

Vale, vale. En el País Vasco, ¿verdad?

明白了，在巴斯克地区，对吧？

Del vasco, apellidos como Arizmendi o Echeverría.

自巴斯克语姓氏有Arizmendi和Echeverría。

La gastronomía del país vasco tiene muy buena fama.

巴斯克地区美食享有声誉。

Literalmente, los que poseen la lengua vasca, como yo.

字面意义说，就是那些讲巴斯克语人，比如我。

País Vasco, sí. ¡Bizkaia, País Vasco!

巴斯克自治区，是是，巴斯克自治区！

Siempre de la parte de arriba, País Vasco, Santander, Asturias.

我永远会选择北边，巴斯克，桑坦德，阿斯图亚斯。

Pero no todo es comida salada en el País Vasco.

但在巴斯克地区，并不是所有食物都是咸。

Merluza a la vasca. ¡Una merluza! ¿Por qué no subes luego?

“巴斯克煎鳕鱼。鳕鱼哎！你一会儿上吧！”

Vamos ahora con Xavi Alonso, es de España, del País Vasco.

现在我哈维·阿隆索，他自西班牙巴斯克地区。

Es un nombre de origen vasco que significa " Castillo" o " Casa nueva" .

这是一个源自巴斯克语名字，意思是“城堡”或“新房”。

Me refiero a qué piensan los andaluces sobre los catalanes, los vascos y viceversa.

我意思是安达卢西亚人对加泰罗尼亚人和巴斯克人法，反之亦然。

Del ibérico viene “barranco” y del vasco “izquierda” o “chaparro”.

还有伊比利亚语中barranco（悬崖）这个词，以及巴斯克语中izquierda（左边）和chaparro（矮胖人）这样词语。

En el País Vasco hay prevista una manifestación el 25 de febrero.

在巴斯克地区，定于 2 月 25 日举行示威。

Deberían ver cómo se precipitan para ponerse sus auriculares cuando un compañero vasco tiene la palabra.

你会到当巴斯克地区同事发言时，他是如何急忙戴上耳机。

En medio: los Pirineos, el refugio natural de los vascos cuando les atacaban los invasores.

这片区域中间坐落着比利牛斯山脉，当巴斯克人遭到入侵者袭击时，这会是天然避难所。

En el norte la temperatura es buena, pero llueve bastante en Galicia, Asturias, Santander y País Vasco.

北部天气好，但在加利西亚，阿斯图亚，桑坦德和巴斯克经常下雨。

En Ecuador, el apellido Zambrano es el más común y según algunos filólogos es de origen vasco.

在厄瓜多尔，Zambrano 是最常见姓氏，根据一些语言学家说法，它源自巴斯克。

A los vascos les encanta ir a un bar con los amigos, beber algo y comer un pincho.

巴斯克人喜欢和朋友在酒吧一聚，边喝边吃小食。

En el quinto lugar de la lista, San Sebastián, en el País Vasco, en la costa norte de España.

排名第五是，位于西班牙北部海岸巴斯克地区圣塞瓦斯蒂安。