El aspecto de la ciudad ha variado mucho.
城市面貌发生了很大变化。
Las tendencias registradas en la balanza comercial de servicios han sido variadas.
服务贸易平衡的趋势情形各异。
Tampoco ha variado el ámbito de actividad ni la distribución geográfica de sus miembros.
其成员的活动和地理分布也没有变化。
Esta pregunta puede tener respuestas muy variadas.
该问题可能有许多不同的答复。
El carácter y la dimensión de las amenazas inherentes a esos peligros son variados.
危害所固有的种种威胁，性质各异，规模不同。
Las causas subyacentes de la deforestación son complejas y variadas.
造成森林砍伐的原因十分复杂，多种多样。
Los mecanismos previstos en los planes de acción nacionales para la infancia son más variados.
然，问题国家行动计划的机更加多样化。
En la última década la naturaleza de los conflictos ha variado sustantivamente.
在过去十年，性质发生了极大变化。
Sobre este tema, las soluciones ofrecidas por los tribunales han variado.
对于这一点，法院提出的解决办法也不一足。
47 Las funciones del ONUVT han variado ocasionalmente.
47 停战监督组织的职能不时改变。
El Relator Especial observó que el proyecto de artículo 7 había suscitado variadas opiniones.
特别报告员认为，第7条草案引起了许多意见。
Desde entonces, los resultados han sido variados.
自那以来的结果好坏参半。
El relieve del país es muy variado
该国地形极为复杂.
Desde luego las estrategias adoptadas en relación con los distintos pilares y programas regionales han variado.
在不同支柱和区域方案下采取的战略当然有所不同。
Se presenta un cuadro variado cuando se estudian los factores que ponen en riesgo la salud humana.
在危害人类健康的因素方面，呈现出一幅丰富多彩的画面。
El Brasil ha llevado el debate sobre esta cuestión a los foros internacionales más variados e importantes.
巴西在各种重要国际论坛参加了有关这一问题的讨论。
En el siglo XX, las relaciones de intercambio han variado en detrimento de los países en desarrollo.
在二十世纪，贸易条件的改变损害了发展中国家的利益。
El objeto y las modalidades de los tratados para la protección del medio ambiente son sumamente variados.
保护环境条约的主题和模式有极大的差异。
Las cuestiones que los Estados han remitido a la Corte para su solución son asimismo numerosas y variadas.
各国要求国际法院解决的问题同样是多种多样的。
Entre otras cosas, el nomadismo pastoral permite a las sociedades explotar los recursos variados y dispersos de la estepa.
除其他事项外，以畜牧为基础的游牧生活容许各社会利用大草原可变的、分布不均的资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.
多样化饮食能够给我们提供我们身体需营养。
La gastronomía española es muy rica y muy variada.
西班牙美食十分美味，类丰富。
Y del saco cayeron cientos de fotos, todas ellas de variadas y bellas sonrisas.
从袋子中滑落出几百张照片，上面都是样美丽微笑。
La oferta cultural de la ciudad es muy variada, con numerosos cines y teatros.
城市文化产品常丰富，有许多电影院和剧院。
Al usar el imperfecto, te estoy pidiendo información general variada.
当使用未完成时，我在问信息就是些大。
Las estimaciones han variado mucho con los años sobre la importancia de esta región.
多年来，对该地区重性评估有很大差异。
Las teorías a lo largo de todos estos años fueron muchas y muy variadas.
这些年来提出了许多不同理论。
En fin de cuentas, las comidas de afuera son más variadas y sabrosas.
总说来，外面食物还是更加多样化也更好吃些。
La fauna española es una de las más variadas del continente europeo.
西班牙动物群是欧洲大陆上类最多群体之。
Es una dieta muy variada, comemos fruta, verdura, legumbres, carne, pescado, y lo combinamos todo.
这是常多样化饮食，我们吃水果、蔬菜、豆类、肉类和鱼类，我们把切都混合起来。
Mientras más variados sonidos pueda producir un ave lira macho, más posibilidades tiene de aparearse.
琴鸟歌声越多样，雄鸟就越有机会交配。
En la plaza de las Armas, donde se encuentra, abundan obras plásticas, escultóricas y ornamentales variadas.
在武器广场中，充斥着样生动雕塑，丰富装饰。
Entonces la verdad está muy variado.
所以说实话选择常多样。
Cocina balanceado y variado y recuerda que los ingredientes que utilices entre más empacados estén más aditivos tendrán.
烹饪注意营养均衡，食材多样，记住你用配料包越多，包含添加剂就越多。
Buenos Aires es un destino mundial con una variada oferta gastronómica, en la cual encontrarás comida de todo el mundo.
布宜诺斯艾利斯是世界美食之都，在这里你可以找到来自世界地美食。
Como tal es más antigua, pero digamos que con la concepción de no variar en los dueños... pues ha variado.
它很有年代，但我们可以说，以老板不能变这点来看话，它已经变了。
Triunfan por sus repertorios pegadizos, variados y populares.
他们以其朗朗上口、多样且受欢迎曲目而获胜。
Al final, cada uno que coma como quiera, mientras sea variado y saludable.
最后，每个人都可以随心所欲地吃，只多样化且健康即可。
Es tan variado que es imposible cubrirlo con un solo video.
它类如此之多，以至于不可能用个视频来涵盖它。
El cuerpo humano contiene variadas bacterias beneficiosas para la salud.
人体含有多对健康有益细菌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
沉浸式西语课堂 
，
问题国家行动计划的机
更加
，
性质发生了极大
饮食能够给我们提供我们身体需
营养。
常
些大
类
个视频来涵盖它。
