Hay un lugar vacante en la plantilla.

编制上还有个额。

No podemos aceptar más alumnos, porque no hay vacantes.

不再收学生了， 因为名额已满。

Actualmente hay dos vacantes en la Mesa.

主席团目前有两个职位缺。

Ha resultado sumamente difícil cubrir las vacantes en esferas especializadas.

专门领域的缺极难填补。

La política de promover la movilidad también ayudará a llenar las vacantes.

鼓励调动的政策也助填补缺。

Durante el período que se examina hubo 156 vacantes, una tasa del 15%.

本报告所述期间内有出缺员额156个，出缺率为15％。

Se presentaron 106 candidatos en respuesta al anuncio de vacantes.

106人应缺通知送交了申请。

En otra operación, había más de 20 puestos vacantes.

个业务行动中，有20多个员额缺。

En otra operación, había más de 20 puestos vacantes.

项业务中，有20多个职位缺。

Mientras tanto, la Comisión espera que los puestos vacantes se cubran rápidamente.

与此同时，委员会期望迅速填补缺员额。

Al 31 de marzo, 5 de los 55 puestos autorizados estaban vacantes.

截至3月31日，55个核定员额中，有5个缺。

Sin embargo, el Tribunal examinará la tasa de vacantes de forma periódica.

尽管如此，法庭将定期审查出缺率。

La tasa de vacantes de la Misión es en la actualidad del 27%.

特派团目前的缺率大约为27％。

Los demás designados podrán ser nombrados magistrados internacionales si se produce una vacante.

出缺时，其他候选人仍可被任命为国际审判官。

En la actualidad, la UNAMI tiene una tasa general de vacantes del 55%.

联伊援助团目前的总出缺率约为55％。

La congelación ha influido negativamente en los intentos de reducir las tasas de vacantes.

这种冻结对降低出缺率的各项努力造成了消极影响。

Se anunciarán todos los puestos vacantes para los que no haya listas de candidatos.

对于不从名册填补的所有缺员额，将公布缺通知。

La tasa de vacantes del personal internacional al 11 de marzo era del 28,3%.

以3月11日计，国际人员出缺率是28.3％。

El Grupo desea saber por qué razón esos puestos siguen vacantes y cuándo se asignarán.

非洲集团希望知道为什么那些员额仍然待补以及何时将予以填补。

Allí hay unos asientos vacantes.

那里有几个位子。