¿Sabes que el queso tiene otros usos?
你知道奶酪有其他用处吗?
Las prendas se estropean con el uso.
衣物穿久了就要坏。
Las pomadas son medicamentos de uso externo.
些药膏是外用药。
Yo uso esta pomada para eliminar las impurezas del cutis.
我使用种洗面膏去除脸上的污垢。
Si usas un exprimidor de limones puedes preparar limonada rápidamente.
如果你用柠檬榨汁机，你就能很快准备好柠檬水。
Fue acusado de uso ilícito de la Internet.
他被指控非法使用因特网。
Nos oponemos al uso irresponsable de las minas terrestres.
我们负责任地使用地雷。
Estas precauciones se aplican al uso de las submuniciones.
种预防措施适用于子弹药的使用。
Dichas Partes no han presentado información nueva sobre esos usos.
迄今未从些相关缔约方收到任何关于些用途的任何新资料。
Esto impedirá todo uso indebido del programa de asistencia judicial.
制法律援助办法的滥用。
La primera es el uso de los tratados de garantía.
第一个是保证条约的使用。
Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.
那本词典错，里面有词汇用法。
Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.
用于些目的的适当场所是可以在注册之后获得的。
Ahora los Estados Unidos incluso intentan legalizar el uso de la tortura.
现在美国甚至企图使用酷刑合法化。
Polonia apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
波兰大力支持和平利用原子能。
La radioterapia tiene un amplio uso en la batalla contra el cáncer.
放射性疗法被广泛用于治疗癌症。
No se puede tratar de justificar ni excusar el uso del terrorismo.
能企图为使用恐怖主义手段辩解或提供借口。
El gobierno ha publicado la política sobre la restricción al uso de plástico.
政府已经颁布了限塑令。
Por ello es importante velar por un uso estrictamente ajustado a las directrices.
因此必须确保在使用时严格遵照各项准则。
Se informa del uso indebido de cocaína en todas las subregiones del continente.
据报告，该大陆所有分区域都有滥用可卡因现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Te van a poder leer los pensamientos después de que usas esto.
你用这个以后，人们都能从你的眼睛里读出想法。
Y voces ya desgastadas por el uso.
还有一些声音因时间久有些听不清。
Vamos a ver un uso práctico de esta estructura.
我们来看看这个结构的实践性用法。
Seguidamente los chips de chocolate se preparan para su uso.
接着就可以准备使用巧克力豆。
Al menos en Estados Unidos y es de uso relativamente común.
至少在美国，这是比较常见的用法。
Un ejemplo de atenuante es el uso de por favor y gracias.
“请”和“”就是缓和语气的一种方式。
Promoveremos el uso limpio y eficaz del carbón, desarrollaremos vigorosamente las nuevas energías.
推动煤炭清洁高效利用，大力发展新能源。
––Debe serlo, tiene que serlo mientras Darcy conserve el uso de la razón.
“不应该有这种事情；只要他还有，就一定不会有这种事情。
Hoy en día aún encontramos el uso de alba como adjetivo para decir blanca.
现在，我们还会看到“alba”做形容词，来指白色。
Otro atenuante puede ser el uso del condicional, que en español no se utiliza mucho.
另一种缓和语气的办法是使用条件式，在西班牙语中这也不常用。
Pues el segundo error es el uso del subjuntivo.
第二个错误是虚拟式的用法。
Os explicaré más usos del subjuntivo cuando termine con este vídeo.
视频结束时我会给大家解释更多的用法。
Y la clave está en el uso del diminutivo, que lo re-semantiza.
关键在于指小词的使用，它使其重新语义化。
Se impulsará el uso limpio de carbón.
推进煤炭清洁化利用。
¿Cómo usas el poder de tu palabra?
你会如何运用语言的力量？
¡Me sorprende el uso de esa técnica!
这一技巧真令我惊讶！
Honestamente, yo esta la uso cada día.
老实说，我每天都在说这句话。
Yo la uso siempre con mis amigos.
我一般跟朋友这样说。
Segundo aviso por uso del lenguaje inapropiado.
第二次警告，使用不恰当语言。
¿Por qué diablos no usas la nariz?
你干吗不用你的鼻子闻一闻？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些药膏是外用药。
负责任地使用地雷。
未从
制法律援助办法的滥用。
这个以后，人们都能从你的眼睛里读出想法。
西语课堂
，
就一定不会有这种事情。
