Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道两侧的树的树枝都已经搭在一起了。
Debemos unir nuestros intereses personales con los del pueblo.
们必须把个人利益和人民的利益统一起来。
El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.
贸易部长以简短讲话结束了仪式。
Es una zona de llanura y unas aldeas están aquí.
这儿是平原地区，有好几个村落在这里。
Puedes poner unas mermeladas sobre el pan, será más rico.
你可以在面包上抹点果酱，那样会更美味。
Para cenar abriremos unas latas de conserva, no quiero cocinar.
晚饭们就开几个，做饭了。
El cirujano unió las partes seccionadas del brazo en una larga operación.
外科医生在一个大手术中把断掉的胳膊的同部分缝在了一起。
Eran unas casas preciosas, en la ladera de una colina, cerca de un río.
那是一些漂亮的房子，在一个山坡上，靠近一条河流。
Unas veces me divierto, y otras me parece insufrible.
有时候很开心，有时候又觉得难以忍受。
No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.
别担心，只是一些应酬话。
Los miembros unen sus salarios en un pozo común.
各成员把工资凑在一起公用。
Está muy dotado para la joyería. Hace unas joyas preciosas.
他在珠宝行业非常有天赋，制作了很多精美的珠宝。
Tiene unas salidas que son para morirse de risa.
他有时说出话来（做出事来）能把人笑死。
Complementaremos el texto con unas notas aclaratorias.
们要写几个注释作为正文的补充。
El médico me da unas pastillas para la tos.
医生给了一些止咳药片。
Eché en la sartén unas cuantas patatas.
往锅里放了几块土豆.
A este reloj le faltan unas piezas.
这只表缺了几个零件。
Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.
因为们有十个人，得把餐馆里的桌子拼起来。
Se puede estar con nosotros unas semanas.
他可以和们在一起呆几周。
La finca propietaria del terreno venderá unas hectáreas.
农场主卖了几公顷的土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le han dado un plano y unas instrucciones.
他拿到了张平面图和些指令。
Dos cervezas y unas patatas bravas gratis, es la tapa de la casa.
您的两瓶啤酒和赠送些免费的土豆块作为下酒菜。
Le voy a recetar unas tabletas y una inyección.
我会给您开些药和针剂。
Lo que sí abundan son las estimaciones, unas más informales que otras.
但是有关各种使用频率的估多。
Oh, gracias, don Cangrejo, ¡gracias por unirnos!
哦，谢谢，蟹老板，谢谢你让我合二为！
Allí viven unas 2500 personas y su capital concentra el 80% de la población.
那里大约有2500人居住，其中81%的人住在首都。
Ustedes son unas crueles y unas maleducadas.
你忍，没有教养。
En condiciones normales, esto alcanzaría hasta unas 6 u 8 horas.
通常情况下，这些水可以支撑大约6或8小时。
En todos estos idiomas se unen dos letras para representar un sonido.
这些语言中都是用两个字母组合成个音。
Como ves, son unas cuantas operaciones que hay que realizar simultáneamente.
看，这是几个动作同时进行的结果。
Chicos, acabo de conocer unas personas increíbles en el bosque.
伙，我在树林里认识了棒的人。
¿Le receta el médico al enfermo unas pastillas?
医生给病人开了些药片吗？
Os voy a dar unas hojas de actividades.
这些是你的活动表格。
Ahora le ponemos un volante, y por último, necesitamos unas gafas y un casco.
现在我装上方向盘，最后，戴上副赛车眼镜，还有副头盔。
En la consigna se pueden dejar las maletas durante unas horas.
在行李寄存处，可以暂时将行李寄存在那里几小时。
Vi unas gorditas que se vean muy ricas, por ejemplo.
比如我还看到些看着吃的烤饼。
En la carretera hay un mirador para que aparques y puedas ver unas vistas impresionantes.
路上有个瞭望点，所以你可以停车，看到些惊人的景色。
Y pese a todas las diferencias, son más las cosas que nos unen.
虽然存在各种差异，但也有多事能让我团结起来。
Y mi primer visita al Reino Unido.
这是我第次来英国。
Sería mejor quedarnos unas horas con Brahms.
我最和布拉姆斯单独呆会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们必须把个人利益和人民的利益
，
做饭了。
张平面图和
多。
忍，
裸熊
册
