Esta es la Embajada de los Estados Unidos.
这是美国的大使馆。
La sede de las Naciones Unidas está en América.
联合国总部在美国。
Solo así las naciones estarán verdaderamente unidas.
只有这样各国才能真正联合起来。
ONU es la sigla de Organización de las Naciones Unidas.
ONU是“联合国”的缩写。
Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
他有权入美国大使馆。
El principio de solidaridad sigue estando inextricablemente unido al de libertad.
团结的原则继续不分割地与自由的原则联系起来。
Todos esos retos están intrínsecamente unidos entre sí. Son nuestras tareas fundamentales.
所有这些挑战之间有着不分割的联系，它们已经成为我们的核心任务。
Actualmente hay 57 detenidos en el Pabellón Penitenciario de las Naciones Unidas en Arusha.
阿鲁沙联合国拘留所共有57名被拘留者。
Doy la palabra al representante de los Estados Unidos, el Sr. Cynkin.
我请美国代先生发言。
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
兹指定联合国秘书长为本公约的保存机关。
El derecho a presentarse a las elecciones y el derecho a votar van intrínsecamente unidos.
被选举权和选举权是密切相关的。
Por ello, apoyamos el proyecto presentado hoy a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
这就是我们今天支持联合国大会面前这项决议草案的意义。
Los Estados Unidos están comprometidos con el logro de unas Naciones Unidas sólidas y eficaces.
美国致力于营建一个强大和有效的联合国。
Seguimos plenamente comprometidos con las Naciones Unidas.
我们依然充分致力于联合国。
Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.
联合国必须找回其公信力。
Indonesia, Nigeria y República Unida de Tanzanía.
印度尼西亚、尼日利亚和坦桑尼亚联合共和国。
Necesitamos unas Naciones Unidas eficientes y pertinentes.
我们需要一个恰当和有效的联合国。
India, Nicaragua, Palau, Estados Unidos de América.
印度、尼加拉瓜、帕劳、美利坚合众国。
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2056, No.
联合国，《条约汇编》，第2056卷，第35597号。
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 729, No.
联合国，《条约汇编》，第729卷，第10485号。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que tan poco diría que estamos unidos.
我可会说我俩“走得近。
Articulaciones, músculos y ligamentos unidos a los huesos mantienen todo junto.
附着在骨骼上的关节、肌肉和韧切固定在起。
El cual todos sabemos en cada momento lo que hacemos, muy unidos.
我们都知道在任何时候做什么。
Aunque podría ser como estar unidos por un lazo rojo, ¿no es precioso?
可是这就是千里姻缘线牵吗 真伟？
Recuerda que en español los prefijos se escriben siempre unidos al nombre al que acompañan.
注意在西班牙语中前缀往往和单词合在起。
¿Cuál es la capital de Estados Unidos?
美国首都在哪里？
¿También estuviste dos años en Estados Unidos?
也在美国待了两年吗？
Porque son los estados que tiene Estados Unidos.
因为这是美国州的数量。
Por ejemplo, Estados Unidos es uno de ellos.
比如，美国就是其中之。
De allá no sientes más, no es como allá en Estados Unidos.
在那里你感觉出来温度的变化，像在美国。
Bosques donde descubrir que la felicidad es estar unidos.
在树林中发现幸福就是合而为。
¿Por qué se habla tanto español en Estados Unidos?
为什么在美国有这么多地方说西班牙语？
El destino lo había unido a Peter y a Katherine Solomon.
命运把他和彼得与凯瑟琳·所罗门联结在起。
Hola, mi nombre es María y vivo en Estados Unidos.
你们好，我叫玛利亚，住在美国。
Hola, me llamo Julia y vivo en los Estados Unidos.
你好，我叫胡莉娅，我定居美国。
Como el norte es muy cerca de los Estados Unidos.
北面很接近美国。
Por ejemplo, tenemos el " Big Foot" en Estados Unidos, ¿no?
比如我们在美国有“脚”，对吧？
Vale, ¿y en qué se caracteriza el español de Estados Unidos?
好的，那么美国的西班牙语有什么特点呢?
María nació en Cuba. Luego se fueron a los Estados Unidos.
玛利亚在古巴出生。然后就被去了美国。
Esta escuela se llama Glen Rock y está en los Estados Unidos.
这所学校叫Glen Rock，位于美国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
入美国大使馆。
分割地与自由的原则联系起来。
先生发言。
会说我俩“走得近。
切固定在
？
在
