Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.
仓促应战，胜利就没有把握。
Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.
她一个很感性的女孩，所有的男孩都为她疯狂。
No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
你若想长寿，就要吸烟。
En esa obra ha creado una excelente figura de obrero avanzado.
他在那个剧中出色地塑造了一个先进工的形象。
Ese comportamiento es indigno de una persona que se estima.
一个自重的会干出那种事情的.
Tomaron una muestra de agua para estudiar los organismos de esa zona del lago.
对湖水进行了采样以研究这个湖的生物。
Trabaja en una empresa de importación y exportación .
他在一家进出口公司工作。
Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.
他更换了比赛的标，一个火炬，现在一个生态树。
En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在我国种植水稻己有好几千年的历史.
El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.
虽然这个国家面临着严重的经济危机，但经济已经开始回到了正轨。
Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?
那么，你一定过着非常有趣的生活，对吗？
Conozco a una chica de Santander muy maja.
我认识一个来自桑坦德的美女。
Esa medida es de una aplicación muy discutible.
那个办法否适用很值得讨论.
Estos zapatos tienen una plantilla muy incómoda.
这鞋的鞋底穿着太难受了。
Los bebés tienen una necesidad vital de afecto.
宝宝们很需要疼爱。
Al tercer hijo le dejó como herencia una casa campestre.
作为第三子，他得到了一栋向下的房子作为遗产。
Se ha dado una torta con el coche.
他撞上了汽车。
Esta tela no llega para una sábana.
这块布够做床单。
No puedes vengar una ofensa personal en nombre de la colectividad.
你能公报私仇。
Consiguieron una victoria decisiva en esa batalla.
他们在那次战斗中取得到决定性的胜利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues Barcelona es una ciudad muy bonita, es una ciudad con mucho encanto.
嗯，塞罗那个很美丽的城市，我非常喜欢它。
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
我只要一个下午就够了。
El sexto domingo, el caballero apareció con una rosa amarilla en la mano.
在第六个星期天，这青年绅士拿着一朵黄玫瑰来到教堂里。
Parece que tenemos una convención de ratones en progreso.
我们似乎正要开一场老鼠大会。
Tengo mucho miedo de que en mi interior no haya una piedra preciosa como ésta.
我不知道自己能不能变成这么美的结晶 我不敢去想。
Creo que es una excelente oportunidad para progresar en mi carrera.
我认为这我职业生中晋升的绝佳机会。
“Esa vieja gloria” (referido a una persona que tuvo fama o poder).
那个有权有钱的主儿。
Aquí tienes una Estrella, fría y sin vaso.
你的啤酒，冰的，不要杯子。
Perseguir la perfección puede ser una de las formas más rápidas de destruir tu motivación.
追求完美可能摧毁你的动力的最快方式之一。
Pero es que en la discoteca conocí a una chica estupenda.
但我在迪斯科里遇到一个特别棒的姑娘。
Qué distancia una golondrina puede recorrer si vuela sin parar durante tres horas.
燕子连续飞行三小时的路程多少。
Quédate, anda. -Que no, que no. Claro, luego vamos a comer una pizza.
你在这会儿吧 -不了 不了 下吧 一会我们去吃披萨。
Porque esta gente parte de una idea equivocada. . . es que somos todos iguales.
因为人们有个错误的信念...他们觉得人都平等的。
¡Escuche! ¡No quiero que me devuelva nada, quiero una princesa de las hadas, por favor!
听着！我不要退款！我要精灵仙女！求你了！
Ahora soy padre y tengo una empresa muy legal.
我现在一个父亲 一个守法的商人。
Hacer castells es una tradición catalana de más de 200 años de historia.
人塔加泰罗尼亚的一个传统，拥有超过200多年的历史。
Quiero una pizza con todo, por favor.
我要一份什么都加的披萨。
El sábado haré una fiesta en mi casa, ¿Quieres venir?
这周六我要在家举办聚会，你想来吗？
" vale" es una forma muy informal de decir que sí.
这种表达方式非常口语化。
Quiere decir 'descendiente de una brillante familia'.
这个词的意思“杰出家族的后代”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要吸烟。
的形象。
的生物。
，
塞罗那
中晋升的绝佳机会。
会儿吧 -不了 不了 
