有奖纠错
| 划词

Para Israel, el tópico de la paz y la seguridad es fundamental.

对以色列而言,和平的专题至关重要。

评价该例句:好评差评指正

De manera particular han tomado en cuenta coberturas más amplias de tópicos culturales relacionados con los pueblos indígenas.

特别是,它们对土著人民的文化进行了更广泛的报道。

评价该例句:好评差评指正

De hecho, trae a colación un aspecto importante: las mujeres palestinas sufren actualmente. Sin embargo, ya que el tópico ha sido mencionado, seamos muy claros en cuanto al carácter exacto del sufrimiento.

事实上,他提出了个很好的观点:巴勒斯坦妇女目前正在遭受苦难,但由于已提出了这专题,我们应该十分明了这种苦难的确切性质。

评价该例句:好评差评指正

La delegación de Angola se siente muy complacida con los acuerdos alcanzados sobre los cuatro tópicos principales del grupo relativo al desarrollo, esto es, los objetivos del Milenio, la deuda externa, el comercio y la asistencia para el desarrollo.

哥拉代表团非常高兴地看到在发展系列四个主要专题,即千年目标、外债、贸易和发展援助之上达成协议。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Unidos, desoyendo los insistentes reclamos de la comunidad internacional, impidieron cualquier acuerdo sobre este importante tópico, evidenciando una vez más su vocación unilateralista y el exiguo valor que conceden al multilateralismo y las soluciones multilaterales en la esfera del desarme, el control de armamentos y la no proliferación.

际社会坚持的要求、妨碍关于此重要题目的任何协定,再次证明其单边使命,对多边主义以及裁军、军备管制和扩散领域的多边解决办法毫重视。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


木筏, 木工, 木工工作, 木工活, 木工夹具, 木工作坊, 木瓜树, 木管乐器, 木屐, 木匠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lucía实用西语课堂

Hoy vamos a hablar de un tópico sobre los españoles: ¿somos impuntuales?

不守时?

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Tristemente, hoy se sigue arrastrando mucho tópico de ello, aunque, afortunadamente, ya muchos no viven esa situación.

可悲,今天有很多话题继续被拖延,尽管幸运多人不再经历那种情况。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Cuando empecé a escribirlo, el primer tópico estaba relacionado con la comida.

开始写它时,第个主题与食物有关。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Un tópico es un cliché, un estereotipo que se asocia con un grupo de personas de un determinado país o región.

陈词滥调就陈词滥调,与来自某个国家或地区群人相关刻板印象。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Lo cierto es que durante este tercer episodio de podcast mi intención era hablar sobre los tópicos de los españoles en otros países.

事实,在第三期播客中,谈论其他国家西班牙人话题。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Al cabo de dos minutos nos encontrábamos frente a frente, nos habíamos estrechado la mano, y habíamos acabado con tópicos tales como la lluvia, la prosperidad, la salud, el lugar de residencia y el destino laboral.

不出两们照了面,握了手,谈完了下雨、市面繁荣、健康、家庭住址和此行目地等等话题。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En este momento de su vida su estilo se ve influenciado por el nacimiento de sus dos hijos, también recupera los antiguos tópicos del circo y las corridas de toros que ocupan más de 600 obras dentro de su producción.

在这时期,他风格受到他两个儿子诞生影响,他又回到了曾经有600件以上作品马戏团和斗牛旧主题。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Que te das cuenta de que el viaje es una de las formas que tenemos más maravillosas de ampliar nuestros conocimientos y de romper viejos tópicos y añejos tópicos, que están enquistados en nuestra sociedad.

你意识到旅行们扩展知识和打破们社会根深蒂固陈词滥调和陈词滥调最美妙方式之

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Esto se debe a que, como dice el tópico, la verdadera belleza está en el interior.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Seguramente hayáis escuchado más de una vez el famoso tópico de, spain is different.

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan - Vocabulario

Es un poco, es un poco tópico, un poco estereotipado, pero bueno, no está mal.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Y hablando de tópicos, es verdad que los españoles están locos por los bares y la fiesta.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Su finalidad no es meterse con la gente de lepe o cataluña porque son simples tópicos que no son ciertos.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Hay demasiado tópicos en tono la pureza del idioma y a veces me han rechazado en escuelas alegando que mi español no es correcto porque no soy de nacionalidad española.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

La gente de cataluña no escutre o los de lepe no son tontos, pero, bueno, son tópicos y y se usan esos tópicos para hacer chistes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


木马, 木乃伊, 木乃伊化, 木偶, 木偶戏, 木排, 木片, 木器, 木琴, 木然,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接