Yo trabajo en una agencia de turismo.
我在旅社工作。
El turismo es importante para la economía de mi país.
旅业是我国重要的经济收入。
La distribución de servicios de turismo depende de distintos canales de distribución.
旅服务的分销依赖不同的分销渠道。
Sin embargo, no todas las formas de turismo son buenas ni aceptables.
但是，并非一切形式的旅都是好的和可以接受的。
El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.
经济及基础设施发展方面也取得了重大展，旅业迅速崛起。
UNCTAD, a partir de datos proporcionados por la Organización Mundial del Turismo.
贸发会议根据世界旅组织的数据制作。
¿Cómo pueden los gobiernos promover la producción y consumo sostenibles en el sector del turismo?
政府如何促旅业中的可持续生产和消费？
¿Cómo se pueden fortalecer las actividades del PNUMA en la esfera del turismo sostenible?
应如何加强环境规划署在可持续旅业方面的活动？
Los viajes internacionales constituyen sólo uno de los aspectos del turismo.
国际旅仅仅是旅业的一个方面。
Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.
在这方面推正当的旅被视为促发展的工具。
El empleo en el sector del turismo proporciona un ejemplo de segregación horizontal y vertical.
旅业的就业情况可以说明横向和纵向分类的例子。
La economía de la República Dominicana depende en buena medida de la industria del turismo.
多米尼加共和国的经济在很大程度上依赖于旅业。
Más del 8% de todos los empleos guardan relación con el turismo y los viajes.
从就业人口来说，百分之八点多的就业岗位均与旅和旅相关。
Atrae mucho turismo y es uno de los espectáculos naturales más grandes
它吸引来了许多旅者，并且成为众多大型自然景观中的一个。
Madrid se ha especializado en turismo cultural, de negocios y ferias
马德里专注旅文化，商业和贸易展览。
¿Cual es la función de la certificación en la promoción de la sostenibilidad en el turismo?
核证在促旅业的可持续性方面有何种作用？
También se identificó el turismo como una herramienta central para conservar la herencia cultural e histórica.
旅也被认为是保存文化和历史遗产的重要工具。
Se señaló que el turismo era una esfera importante para la cooperación entre países en desarrollo.
有人还指出旅业是发展中国家的一个重要合作领域。
El mercado mundial del turismo está dominado por una serie de proveedores integrados de productos turísticos completos.
全球旅市场由一些一体化的组合旅产品供应商支配。
La principal actividad económica de las Islas es el turismo, que representa más del 60% del PIB.
旅业是首要经济活动，占国内总产值60％以上，其次是制造业(包括炼油)、纺织、电子、制药以及手表组装和珠宝装配。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esto os ayudará cuando vengáis de turismo a España.
这助你轻松游览西班牙。
Su compromiso con la conservación y el turismo sostenible es palpable en cada rincón.
到处可见这个国家对保护环境和可持续发展旅游的承诺。
En las oficinas de turismo te darán la información de forma gratuita.
在旅行社，他们都会给你信息的。
El Salón Internacional del Turismo es divertido.
国际旅游展非常有趣。
Para mí es mejor que muchos centros de turismo.
对我来说比去城市旅游好多了。
Ministro de Industria y Turismo, Jordi Hereu.
工业和旅游部部长，约尔迪·埃雷乌。
Las medidas de prevención afectan también al turismo.
预防措施同样也影响到了旅游业。
Por otro lado hay un sector que siempre nos da alegría, es el turismo.
另一方面，有一个行业总是给我们带来许多快乐，那就是旅游业。
Quieren que el turismo no empeore la calidad de vida de los ciudadanos.
他们希望旅游业不要降低居民的生活质量。
Están en contra de la industria del turismo de masas, no de los turistas.
他们反对的是广义的旅游业，而不是游客。
Así, diría " veo que vamos a tener un año complicado para el turismo" .
所以，可以说“我觉得旅游业将迎来艰难的一年。”
Galicia siempre ha estado alejada del turismo convencional y por eso conserva su belleza natural.
加利西亚不在商业旅游路线之内，所以很好地保存了其自然之美。
¿Cuántos euros ganó España en 2005 por el turismo?
西班牙在2005年通过旅游收获了多少欧元？
¿Qué lugar ocupó España en el turismo mundial según datos de 2004?
根据2004年的数据显示，西班牙排世界旅游城市第几名？
Ahora es un importante centro de turismo de Perú.
现在， 它已成为秘鲁的重要旅游景点。
Fali, ¿me podrías hacer tu publicidad del curso de turismo idiomático?
法利，你为我的语言旅游课程进行宣传吗？
El turismo y la Universidad son los dos motores principales de la economía de Granada.
旅游和大学是格拉纳达两个最主要的经济支柱。
El turismo tranquilo es un atraso.
原生态旅游是一种退步。
Montana es un destino popular para el turismo al aire libre, incluyendo pesca, senderismo y esquí.
蒙大拿州是户外旅游的热门目的地，包括钓鱼、远足和滑雪。
La penúltima forma de viajar gratis que os voy a comentar es trabajar en la industria del turismo.
我要说的倒数第二种方式是在旅游行业里工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
社工作。
业
展，
促
助你轻松
