Los huéspedes reciben un trato gentil y respetuoso en este hotel.
这家酒店客们得到是非常优雅得体。
Lo conozco, pero no trato con él.
认识他，但是不和他来往.
El trato inhumano recibido está a la vista de todos.
她受到不道待遇是大家有目共睹。
Trata de enterarse del tenor de la carta.
他试图了解这封信内容。
Trata de cubrir su engreimiento con una capa de modestia.
他想用表面上谦虚来掩饰自己骄傲。
No trato con esa especie de esa persona.
不和那种交往.
Se sigue recibiendo informes de malos tratos de detenidos y de procedimientos judiciales incorrectos.
不断有被拘留者遭虐待和司法程序不当报告。
Los prisioneros supuestamente son objeto de un trato degradante y cruel, incluida la tortura.
据称，囚犯遭到有辱格和残酷待遇，其中包括酷刑。
Entre las primeras pueden incluirse las que se refieren al trato especial y diferenciado.
可能与竞争政策相关规定中，可包括涉及特殊和差别待遇规定。
Debía aspirar a una igualdad sustantiva, incluido el trato diferencial cuando se justificase.
它应努力确保实质性平等，包括必要时给予差别待遇。
También habla en privado con los detenidos acerca de sus condiciones de detención y trato.
委员会还同员私下谈论了拘留和待遇方面状况。
Un preso sucumbió a las torturas y los tratos inhumanos a que fue sometido.
一名犯因受到酷刑和不道待遇而死亡。
Se reconoce en general que podría profundizarse más en la noción de trato preferencial.
们普遍认识到优惠待遇这一概念可以扩展开来。
Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.
许多遭受到最可怕待遇，而且许多被即决处决。
El trato especial y diferencial era una inquietud esencial para los países en desarrollo.
特别和差别待遇是发展中国家关注一个主要问题。
Hay diversidad de opiniones en cuanto al alcance del examen de las exenciones del trato NMF.
关于免除最惠国待遇义审查范围，存着不同意见。
El trato también incluía otros artículos militares como uniformes.
这笔交易还包括其它军用物资，例如迷彩。
El Tribunal definió la discriminación como un trato desigual e injusto dado a personas iguales.
法院将歧视定义为对平等实施不平等和不公正待遇。
En cambio, los colonos judíos recibían un trato más favorable y pagaban precios más bajos.
另一方面，以色列定居者则享受更多优惠和低价格。
El Tribunal define la discriminación como “un trato desigual e injusto dado a personas iguales”.
法院将歧视定义为“对平等实施不平等和不公正待遇”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No hay trato, Cangrejo, me quedo con Gorrita, aunque gracias por la oferta.
不成，蟹老板，我就要我帽帽，但还是谢谢你提议。
Y OCHO. Tratas a la gente según tu beneficio personal.
八、基于个人利益对待别人。
Normalmente trato de viajar fuera de la ciudad.
我一般会去其他城市旅行。
O quizá debería contarle a Howl lo de nuestro trato.
还是我把我们之间交易告诉哈尔。
Si quieres trabajar, antes tendrás que hacer un trato con Yubaba.
想要工作，就得跟汤婆婆签约。
Perfeccionaremos el sistema de trato preferencial y colocación de los militares licenciados.
完善退役军人优抚安置制度。
Pues hay malos tratos, desigualdad de reparto de tareas, explotación económica.
其中存在着糟糕对待、不平等家务分配和经济剥削。
Buen trato, cómprenlo, que les va a gustar.
很划算，去买吧，你们会喜欢。
Yo trato siempre de compartir, para asegurar que no solamente se quedan en el closet.
我总是试着分享，保证那些衣物不是在衣柜吃灰。
No me gusta mucho el pulpo, siempre trato de evitarlo pero está rico.
我不太喜欢章鱼，我总是避免去吃，但这很好吃。
Trato de seguir espiritual y de llenarme de las cosas bonitas del mundo.
我努力保持神世界富足，用世界上美好事物来充实自己。
El león joven aceptó el trato y fue hasta el estanque.
小狮子接受了交易，然后去了池塘。
Trata de identificar otras frases y preguntas clave en este tema.
试着找出这个话题中其他关键短语和问题。
Soy bastante vegetariano, entonces pues trato de buscar proteína no animal, para crecer un poco.
我是个素食主义者，所以我试图摄取非动物蛋白质，来长肌肉。
¡Trato hecho! Me encantaría tomar un poco de aire fresco.
我同意。呼吸呼吸新鲜空气很不错。
¿Tratas de enfríar constantemente tus mejillas ardientes con el dorso de tus manos?
你会经常想用手背冷却发热脸颊吗？
Trata de hacer más cosas de las que le permite el tiempo.
尝试在有限时间内完成更多事儿？
¿Tratas de entender la canción de un pájaro?
你会试图去理解鸟歌声吗？
Yo trato a Platero cual si fuese un niño.
我对待小银就像对待一个孩子。
Para que sea un trato ambos deberíamos poner algo de nuestra parte.
要做成生意双方都要拿出些东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
客
们得到是非常优雅得体
。
工作报告 合辑 合辑 
认识他，但是不和他
可能与竞争政策相关
移动城堡
神世界
