La Tere era la secretaria de la Unidad de Trasplante.

La Tere 是移植科的秘书。

Ahora venía el proceso de trasplantarle el hígado de Mariana.

现在是玛丽安娜肝脏移植的过程。

Araceli es la trasplantada 1001 del hospital Puerta de Hierro.

Araceli 于 1001 年在 Puerta de Hierro 医院接受移植手术。

Estaba inmunosuprimido para que su cuerpo no rechazara el hígado trasplantado.

受到抑制，的身体不会排斥移植的肝脏。

Hay muchos semilleros donde plantan semillas que, cuando brotan y crecen, se trasplantan a macetas hasta que florecen.

们在那里种植种子的许多苗床，当它们发芽和生长时，这些种子被移植到盆中直到开。

Es muy fácil: basta con trasplantar un poco de caca sana de una persona sana al intestino de una enferma, literalmente.

这很简单：只需将健康人的一些健康粪便移植到病人的肠道中即可。

Una parte clave de tu sistema inmune son las células que reconocen y neutralizan bacterias ajenas, virus, partes de cuerpo trasplantadas o incluso tus propias células dañadas.

系统的一大关键就是某些细胞，它们能辨别并中和外界细菌、病毒、移植的身体部位，甚至是自身损坏的细胞。

Y en 400 de 470 casos documentados, la comunidad bacterial trasplantada terminó dominando rápidamente, haciendo que el sistema digestivo del paciente se recuperara y estabilizara, aunque los científicos aún no saben exactamente cómo ocurre eso.

在470个记录在案的案例中，有400人，移植的菌群迅速占据主导，使得患者的消化系统迅速恢复并稳定下来，但科学家尚未知晓这是为什么。

Por ejemplo, trasplantar tierra y plantas de campos sanos a campos enfermos ayuda contra las enfermedades de los cultivos y a hacer el suelo más fértil; y trasplantar agua, caracoles y lentejas de agua de un estanque a un acuario ayuda a mantener una pecera equilibrada.

比如，移植健康土地的泥土和植物到病田里，抗击作物疾病，令土地恢复丰饶；将池塘里的水、蜗牛和扁豆移植到鱼缸里，保持鱼缸内部平衡。

El latín era así y el español lo ha trasplantado así

Y ella es Lola en esa foto tenía 11 años, ahora tiene 49 y fue la primera trasplantada de corazón en el hospital Puerta de Hierro de Madrid.

" Tienes la sensación de haber creado, creado vida es demasiado decir, pero creado las circunstancias para que la vida vuelva a surgir" Y con útero trasplantado, Tamara empezó la reproducción asistida.

Nació solo con el pulgar y esta es la primera vez que en una misma cirugía se trasplantan los dos de una vez.