Mañana Begoña se traslada a vivir aquí.

明天贝戈尼亚就要搬来住这儿了。

¿O si nos trasladáramos a la zona polar?

或者咱迁到极地去呢?

Cuando lo trasladan a su casa, la ambulancia choca.

但是在转移到家的途中，救护车撞车了。

El doctor Jones dice que no debemos pensar en trasladarla.

钟斯大夫也说，千万不可以叫她搬动。

Decilda, Sancho, pues -dijo el barbero-; que después la trasladaremos.

“你说吧，桑乔，”理发师说，“待会儿它写到纸上去。”

Es una casa muy bonita. Cuando Andrew se trasladó, sentí mucha envidia.

这房子很漂亮，安德鲁搬来的时候，就觉得很羡慕。

Y se asocia a esta acción de trasladar algo de un punto hacia otro.

就是关于将某物从一挪到另一的动作。

––Dígame, señorita Elizabeth, ¿es cierto que la guarnición de Meryton ha sido trasladada?

“请问你，伊丽莎白小姐，麦里屯的民兵团不是开走了吗？

Luego, con el pretexto de que los animales estaban perdiendo fecundidad, trasladó los establos y caballerizas.

然后，借口牲畜正在丧失繁殖力，畜栏和马厩迁到她那儿去了。

Vivió en Israel, Estados Unidos y Canadá, donde impartió clases hasta que finalmente se trasladó 1971 a Inglaterra.

随后鲍曼则游走于以色列，美国和加拿大，在当地任教直至1971年，迁移到英国。

A que yo... a trasladarme acá y empezar mi sueño en el Barcelona.

然后，就去了巴塞罗那，在那里开始了的梦想。

El verbo llevar se refiere a trasladar o mover una cosa o una persona de un punto hacia otro.

动词llevar指的是将某个物体或某个人从一个点迁移或移动到另一个点。

Intensificaremos el apoyo continuado a las personas necesitadas que hayan sido trasladadas a lugares más convenientes para su manutención.

加强易地扶贫搬迁后续扶持。

Nos trasladamos allí y al punto me dediqué a hacerle comprender a mi amigo los peligros de su elección.

就这样走了。到了那里，便由负责向朋友指出，如果攀上了这门亲事，必定有多少多少坏。

Se cree que usaron cuadrículas de madera y cuerdas para trasladar las figuras a escala.

据信，使用木制网格和绳索按比例转移图案。

––¿Cuando trasladaron la guarnición a Brighton, no tenías idea de que hubiese algo entre ellos?

“那么说，开拔到白利屯去的时候，你还是毫不在意，没想到俩已经爱上了吧？”

Se han trasladado a Newcastle, que cae muy al Norte, según creo, y allí estarán no sé cuánto tiempo.

到纽卡斯尔去了，在很远的北方，去了以后也不知道多晚才能回来。

En cuanto cambió la situación y el Queso cambió de sitio, ellos también cambiaron y se trasladaron con el Queso.

当形势发生改变，奶酪被移走了的时候，会迅速随之改变，循着奶酪的移动方向而移动。

A las cinco de la tarde retiré el gurruño de la superficie de hierro y lo trasladé al taller.

到五点钟的时候，那团皱皱巴巴的布料从铁架上拿下来，带到了工作间。

Aunque hoy resultaría más fácil trasladar un cadáver al continente, la regulación se mantiene debido a que sirve como política demográfica.

尽管尸体运到别的大陆可能更容易一些，但是禁止死亡作为一项人口政策还被保留着。