Le garantizamos unos días de relax y reposo total.
我们保证您在那几天里会过得非常放松和。
Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
喜欢完全不依赖父母的生活。
El cálculo total de gastos es de 1000 euros.
花费总计1000欧元。
El ingreso total de este mes de su familia es diez mil yuanes.
们家这月的总收入的一万元人民币。
Se ha desarraigado un total de 5000 árboles frutales y olivos.
共有5000株果树和橄榄树被拔除。
Un total de 52 personas han muerto en un accidente de aviación en Rusia.
在俄罗斯发生的一起空难中，一共有52名乘客丧生。
Puede contar con el total apoyo de nuestra delegación.
你可以指望得到我国代表团的充分支持。
Debemos aspirar a la eliminación gradual del veto hasta su total desaparición.
我们的目应是逐步去除否决权并将它彻底取消。
La ex Yugoslavia adeuda actualmente cuotas impagas por un total de 16.135.838 dólares.
前南斯拉夫目前逾期未缴付的摊款总额为16 135 838美元。
Un total de 348 hogares de refugiados urbanos recibieron asistencia del ACNUR en Hargeysa.
在哈尔格萨，共有348个城市难民住户接受了难民专员办处的援助。
Aung San Sun Kyi sigue sometida a reclusión casi total en su casa.
昂山素姬实际仍被单独监禁在家中。
Por consiguiente, el Estado debía actuar con total autonomía.
因此，国家应当完全自。
La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.
批款总额由各会员国分摊。
V.15 Se redistribuiría un total de 11 puestos del cuadro orgánico entre componentes y subprogramas.
五.15. 共有11名专业人员员额将在构成部分和次级方案之间调动。
En segundo lugar, varias de las metas se solapan total o parcialmente.
第二，数个目全部或部分重叠。
Sin su presencia, la tragedia de los serbios y de otras minorías sería total.
没有们的驻留，塞族人和其少数族裔的悲剧就不会结束。
De un total de nueve, actualmente ejercen en el Tribunal Supremo siete jueces.
目前共有9名法官，其中7名是在职法官。
Durante la operación militar, murieron un total de 107 palestinos y 431 resultaron heridos.
在这次军动期间，共有107名巴勒斯坦人被杀，431人受伤。
Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.
本两年期的培训资源总额为25.6百万美元。
Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.
第三，必须与巴勒斯坦方进全面协调，以确保成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muy exagerado, total por cuatro cositas de nada.
太夸张了，就四小点，别的也没。
¡Eso sí que es una injusticia total!
个完全不合理！
Ferguson le convertiría en un jugador total.
弗格森将他变成了一个全面的球员。
Y la corrección total o parcial de los artículos.
对词条进行全部或部分校对。
Fueron 10 millones los afectados y el corte produjo un caos total en la ciudad.
1000万人受到影响，并且次断电引起了整个城市的混乱。
Hasta acá, algunos de los efectos de un apagón total en un país.
到目前止，以上就是一个国家完全停电的一些影响。
$518 pesos del total de comidas y bebidas.
饮食一共花费518比索。
(P. RUBINES) Es una implicación total, desde que nacieron hasta el día de hoy.
（皮拉尔·卢比内斯）全身心参与，从她们出身到现在。
Tiene una duración total de aproximadamente 6 horas.
路上大约要花费六小时。
Y este periódico. ¿Cuánto es en total?
还有报纸，一共多少钱？
Estuvimos en Machu Picchu un total de 4 horas.
我们在马丘比丘一共待了 4 个小时。
En total hay 4 millones de habitantes.
所住居民总人口400万。
El acueducto tenía una longitud total de casi 17 kilómetros.
输水道近乎长17千米。
Juntos forman la Comparsa y hacen un total de 9 salidas durante los sanfermines.
些人像组成了游行队伍，在圣费尔明节期间一共游行9次。
En total, más de 80 personas se unieron a nosotros.
一共有80多个人加入我们。
En total hay 4 millones de habitantes cerca de Barcelona.
巴塞罗那附近总共有400万人口。
En total, fueron 3.836 modificaciones las que se incluyen en la actualización anual del Diccionario.
今年的词典更新总共有3836处修改。
En Europa, esta práctica está prohibida total o parcialmente en la mayoría de los países.
在欧洲大部分国家，代孕被完全或部分禁止。
En el primero, el total de la cuenta era de 5.58.
首先，总的账单是5.58。
Estar aquí no me da total seguridad.
我在里并不能感到完全的安心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
喜欢
应是逐步去除否决权并将它
处的援助。
。
个
止，以上就是一个国家
报纸，一共多少钱？
