35. El café se llama gawha en Qatar y se prepara con granos oscuros de arábica tostados.

35. 咖啡在卡塔尔被称为gawha，是由深度烘焙的阿拉伯咖啡豆制成。

Tostadas con aceite de oliva y café con leche.

橄榄油吐司和拿铁。

Desayuno siempre el pan tostado, y con aceite y tomate.

我早餐总是吃吐司，加橄榄油和番茄。

La mantequilla de cacahuetes que yo estoy utilizando, está hecha únicamente con cacahuetes tostados.

我用的花生酱是仅用烤花生制成的。

Y yo tomé pan tostado con mantequilla y una taza de café sin azúcar ni leche.

我吃了一块黄油烤面包，一杯无糖无奶咖啡。

Y la podéis comprar ya hecha, bien hacerla casera triturando cacahuetes tostados hasta tener una textura de crema.

可以买现成的，也可以自己制作，将烤花生压碎到显出奶油质地。

Tiene muchas versiones de coco, tiene coco tostado, tiene leche de coco, tiene el alga con coco, tiene coco fresco.

有多种子做法，有烤子、奶、海子，还有新鲜子。

Tom se la pone en su pan tostado.

汤姆把它放在吐司上。

El rey de los desayunos en Andalucía, y alguna otra parte de España también: el pan tostado con aceite de oliva y tomate.

安达卢西亚的早餐之王，在西班牙部分地区也是如此：烤面包加橄榄油和西红柿。

Y se recomienda comer arroz, manzana, pan tostado, plátanos, o sea cosas de fácil digestión y que sean algo astringentes, que no produzcan diarreas.

推荐食用米饭、苹果、烤面包、香蕉等食物，换句话说就是易消化且易便秘的食物，这样才不会引起腹泻。

Ella tomó unas galletas con mermelada y un vaso de leche, y yo tomé pan tostado con mantequilla y una taza de café sin azúcar ni leche.

她吃了一点饼干果酱，喝了一杯牛奶；我吃了一块黄油烤面包，一杯无糖无奶咖啡。

Tenía el pelo casi blanco, empaque flexible, traje claro de verano y un rostro tostado por el sol en el que brillaban dos ojos oscuros y sagaces.

他的头发几乎全白了，穿着一套浅色夏装便服，脸被太阳晒得黝黑，一双深色眼睛十分明亮，透着精明和机智。

Podríamos comerlo directamente en la sartén al más puro estilo del salvaje oeste, pero voy a optar por servirlos en una rebanada de pan tostado, que es como se suele servir para desayunar.

我们可以像古老的西式传统那样，直接在锅里吃，但是，我选择将它加在烤面包片上，早餐通常就会这样吃。

14 Y no comeréis pan, ni grano tostado, ni espiga fresca, hasta este mismo día, hasta que hayáis ofrecido la ofrenda de vuestro Dios; estatuto perpetuo es por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.

14 无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。

El más elegante y guapo era un ciervo de color tostado al que le gustaba correr a toda velocidad. Para compensar, la cuarta de la pandilla era una tortuguita muy coqueta que se tomaba la vida con mucha tranquilidad.

最帅气的是一头黝黑的鹿，它喜欢全速奔跑。为了平衡组合，第四个动物是只小乌龟，它面对生活总是平静。

Y al final decorarlo con tres granitos de café tostado.

Me han tostado demasiado y ahora tendré que ponerme azúcar.