Este buque tiene un desplazamiento de mil toneladas.
这艘船的排水量为一千吨。
La región de África tiene el promedio de emisiones por habitante más bajo, con 2,4 toneladas.
非洲区域的人均排放量平均最低，为2.4吨。
Hasta la fecha, hemos eliminado unas 1.000 toneladas métricas de sustancias tóxicas.
迄今为止，我们已销毁大约1 000公吨有毒物质。
Un comprador alemán encargó a un vendedor austríaco 20 toneladas de carne de cerdo.
德国买方向奥地利卖方订购了20吨猪肉。
También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.
此外，中国还成功地阻止了3 500吨各类质的非法出口。
1 GT (o gigatonelada) de equivalente de CO2 supone 1.000 millones de toneladas de CO2.
吨二氧碳当量相当于10亿吨二氧碳。
MT (o megatonelada) de equivalente de CO2 supone 1.000.000 de toneladas de CO2.
万吨二氧碳当量相当于1,000,000吨二氧碳。
Esa Fuerza ha interceptado toneladas de heroína y otras drogas destinadas a Europa y Norteamérica.
缉毒部队已经截获了准备运往欧洲的数千吨海洛因其他毒品。
Se prevé que estos países eliminen 2.000 toneladas adicionales de metilbromuro en 2005.
预计到年时这些国家将可另外减少2,吨甲基溴。
En algunos países están programadas reducciones de más de 100 toneladas anuales.
在一些国家中，每年计划淘汰吨以上的甲基溴。
Por mes, se exportan de Somalia aproximadamente 10.000 toneladas métricas de carbón.
每月索马里出口大约1万公吨木炭。
Según estimaciones moderadas, el precio medio por tonelada es de 240 dólares de los EE.UU.
据保守估计，每吨木炭的平均价格是240元。
Se calcula que existen unas 740 toneladas de estos desperdicios en el territorio de la Federación.
据信，在波斯尼亚黑塞哥维那联邦境内有大约740吨这类废料。
Esa campaña de limpieza abarcaba 900 kilómetros de costas, y se recogían 10.000 toneladas de desechos.
这种清洁活动涉及900公里的海岸线，收集了1万吨废物。
La Reunión de las Partes insertará una cantidad única que no exceda las 1242 toneladas métricas.
不超过1,242公吨的一个单一数目将由缔约方会议予以插入。
La producción mundial acumulada de PCB se ha calculado en 0,75 a 2 millones de toneladas.
全世界多氯联苯的累计产量估计为75万吨到2百万吨。
El PMA también distribuye 9.881 toneladas de alimentos por mes a un promedio de 582.934 beneficiarios.
粮食计划署每月还向平均582 934名受益者分发9 881公吨粮食。
Este camión pesa dos toneladas.
这辆卡车重2吨。
El promedio de las emisiones por habitante de la región de América Latina y el Caribe es de 4,6 toneladas.
拉丁洲加勒比地区人均排放量平均为4.6吨。
Sudáfrica tiene alrededor de 60.000 millones de toneladas de reservas de carbón, volumen suficiente para satisfacer la demanda.
南非的煤炭蕴藏量为600亿吨，足以满足这一需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La producción de cereales se mantuvo por encima de los 650 millones de toneladas.
粮食产量保1.3亿斤以上。
Y recuerda reciclar una tonelada de papel evita cortar 17 árboles.
记住，回收一吨纸，可以少砍17棵树。
Casi una semana después, aún tienen indicios de que hay supervivientes bajo toneladas de cascotes.
将近一周后，他们仍有迹象表明，成吨废墟下还有幸存者。
Se calcula que hay unas 10.000 millones de toneladas de sal en el lugar.
据估计，整个湖中大约含有100亿吨盐。
Fabricamos toneladas de plástico precisamente porque es barato, duradero y, aún así, desechable.
正是因为这种材料价格低廉，耐用，同时可一次性使用，我们制造了成吨塑料。
Cada uno con capacidad de hasta 21 toneladas métricas de café.
每个集装箱可容纳21公吨咖啡豆。
Para movilizar todos estos regalos, necesitarías una tonelada de renos.
为了拖动这么多礼物，你需要一大堆驯鹿。
Modelo 2091, tres toneladas de acero sólido.
2091型，三吨重纯钢。
Tiene 100 años de tradición y en ella se reparten en total unas 10 toneladas de caramelos.
有超过100年传统，游行上总共会发出大约10吨糖果。
Esta es cargada en grandes mezcladoras industriales que funcionan sin cesar, procesando toneladas de harina al día.
它被装入不停运转大型工业搅拌机中，这台搅拌机每天处理数吨面粉。
Con sus 695 millones de toneladas, la producción de cereales ha vuelto a cosechar un récord histórico.
粮食产量1.39亿斤，再新高。
La producción cerealera se ha mantenido estable en años consecutivos por encima de los 650 millones de toneladas.
粮食产量连年稳定1.3亿斤以上。
Y no solo destacan en altura, sino que su peso puede llegar hasta las ochenta toneladas en algunos casos.
它们不仅身高显著，其重量有时甚至可以达到80吨。
Diez toneladas de esta maravillosa mezcla se almacenan en tanques de almacenamiento a una temperatura de 4 grados centígrados.
十吨混合物储存贮存罐中，温度保摄氏4度。
Una vez que tienen una carga de 24 toneladas, entregan los tomates a la fábrica.
一旦装满24吨，番茄被运送到工厂。
Donde comenzó un ecocidio con el tema de las perlas y sacaron como toneladas de perlas de este lugar.
他借珍珠之名此开展了一次生态灭绝行动，挖走了成吨珍珠。
Su capacidad permite a la planta fabricar hasta 4 toneladas de papas fritas por hora.
它产能可以达到每小时生产4吨薯片。
Y conservar esta basura digital supone un gasto de energía que emite toneladas de C02.
保存这些数字垃圾是一种能源浪费，会排放成吨二氧化碳。
Por mucho que nos sorprenda, su funcionamiento emite toneladas de CO2.
令我们吃惊是，它运行排放了大量二氧化碳。
Eso quiere decir, perdón, que puede ejercer más de una tonelada de presión.
这意味着，很抱歉，它可以施加超过一吨压力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
质的非法出口。
的
1.3
亿斤以上。
废墟下还有幸存者。
新高。
二氧化碳。
