Las calles están completamente rojas de tomate.

大街上全部都是红色的番茄。

Y todos tienen que parar de tirarse tomates.

所有人都得停止扔番茄。

Hace un momento he comido unos tomates.

我刚吃过几个小西红柿。

Hay gente que come humitas con azúcar y otros que lo comen con tomate.

有人吃乌米塔时撒糖，有人配番茄。

No, cuando la haces tú, una salsa con tomate, la llamas guiso.

不，如果是你自己做的番茄酱，就是一道菜了。

En este momento camiones llenan la Plaza de tomates.

这时，卡车将广场塞西红柿。

La más importante es que sólo pueden lanzarse tomates.

最重要的就是只能扔西红柿。

Acabaron los tomates volando de un lado a otro hasta que la policía intervino.

西红柿漫天飞舞，直到最后警察介入。

Ayer hice una tortilla, así que hoy la he comido con tomate.

昨天我做了一个土豆饼，所以今天我把它和番茄一起吃了。

Tú coges otro tomate, el que quieras.

你拿另一个西红柿，随便哪个都行。

En México utilizamos tomate guaje, saladette o Roma, como lo conozcas.

在墨西哥我们会用这种椭圆的番茄（有guaje, saladette 和 Roma三种叫法），就像你知道的那样。

Desayunar, siempre suelo tostada con aceite y tomate.

早餐，我总是吃加了橄榄油和番茄的吐司。

Se prepara con gambas, cangrejo, calamar, pollo, pimentón y tomate.

它由虾、蟹、乌贼、鸡肉、辣椒和番茄烹制而成。

Sí, quizás el agua signifique la sed y los tomates signifiquen el hambre.

是啊，也许水意味着口渴，西红柿意味着饥饿。

¿Tú sabes cuál es la música que le gusta más bailar al tomate?

你知道西红柿最喜欢什么音乐类型的舞蹈吗？

Porque en ese lado del mundo aún no sabían que existía el tomate.

因为在世界的这一边，他们还不知道西红柿的存在。

Lo siguiente es la salsa de tomate.

接下来是番茄酱。

Pero antes, ¿cómo se hace la salsa de tomate?

但在此之前，我们先来了解一下番茄酱的制作过程。

Es pastel de fresa con salsa de tomates.

这块是草莓蛋糕，里面有西红柿酱。

México aportó vocablos del náhuatl, como “tamal”, “chicle”, o “tomate”.

墨西哥语里有一些纳华语词汇被采纳比如tamal（粽子）, chicle（口香糖）, tomate（番茄）。