Casi me llega a los tobillos, es demasiado.

几乎到我脚踝了，太长了。

Los pies de Pinocho se hundían en barro hasta el tobillo.

走起来半条腿都没到烂泥里。

Es que yo no puedo nadar porque me he torcido un tobillo.

我不能游泳，因为我脚踝扭到了。

Se enroscó alrededor del tobillo del principito como un brazalete de oro.

蛇就盘结在小王子脚腕子上，金镯子。

Se ven pesadas pero son muy ligeras y esta tiene una hebilla para cerrarla en el tobillo.

它们看起来很重，但实际上非常轻，这个有个扣子用来在脚踝处扣上。

Delaura trató de zafarle la correa del tobillo sano creyendo que la complacía.

德劳想把她那健全脚脖上皮绳解下来, 以为这样她会高兴。

El tobillo inflamado tenía un halo ardiente.

发炎脚踝周围红红。

Apresuradamente se ligó el tobillo con su pañuelo y siguió por la picada hacia su rancho.

他急忙用他汗巾把脚腕捆扎起来，然后顺小路向他茅屋走去。

Me amarraba con tanta fuerza que me dolían las muñecas, los tobillos y sobre todo la rodilla derecha.

我捆得那么用力，把自己手腕、脚脖子都勒疼了，右边膝盖尤其疼得厉害。

Le vimos con hielo en el tobillo.

“我们看到他脚踝上有冰块。

El esfuerzo le volvió a dejar tocado el tobillo.

这努力使他脚踝再次受伤。

Su mamá se rompió un tobillo.

他母亲摔断了脚踝。

El aparato ortopédico de Meg le ayuda con su tobillo.

梅格支具帮助她保护脚踝。

La pierna, el tobillo y el pie.

腿、脚踝和脚。

El agua me llegaba por encima de los tobillos y me subí a la azotea.

-水已经没过我脚踝，我爬上了屋顶。

La primera estimación habla de luxación de tobillo y fractura de peroné.

第个估计是踝关节脱位和腓骨骨折。

Ahora, un golpe en el tobillo.

现在，对脚踝打击。

Solo estaba tratando de rescatarlos y pues... entonces me lastimé el tobillo, señor.

我是想救他们，嗯......然后我伤到了脚踝，先生。

Pero- insistió la Tortuga-, ¿qué hay de los tobillos? ¿Cómo podía torcérselos con la nariz?

" 但是关于脚趾是怎么回事？" 素甲鱼坚持说，" 它怎么能用自己鼻子扭转它们呢？"

Alguien se fijó entonces en la herida del tobillo y quiso saber qué le había pasado.

这时, 有人看到了她脚踝上伤疤, 想知道那是怎么弄。