Pero no creo que la mayoría se pinten con esos tintes, creo que se usan tintes artificiales que son irritantes y corrosivos para los animales.

我不认为大部分用是植物染，我认为使用了对动物有刺激和腐蚀造染。

El pelo se cambiaba constantemente en la antigua Roma y tenían tintes y peinados de moda que variaban constantemente, esto te lo has sacado de la manga.

古罗马头发不断变化， 染发剂和发型也不断变化，您已经做到了。

El aire de la amplia mansión estaba cargado con la fragancia de sus tintes para la piel y el humo de las velas de cera de abeja que utilizaba para esterilizar las agujas.

他足有六点三英尺高, 身材魁梧。这所豪宅气味浓郁, 处处弥漫着文身辛香味儿、用来给针尖消毒蜂蜡烟味儿。

La verdad que me gusta mucho ese tinte bastante de pueblo, acá las luces, todo tiene una pinta muy especial que hace a la ciudad brillar, no solo de día, sino también de noche.

其实我很喜欢这种乡村氛围，这里灯光，还有一切特别外观，都让这个城市从早到晚，都熠熠生辉。

Pintarlos con tintes vegetales puede no ser malo para los pollitos, pero no creo que la mayoría se pinten con esos tintes, creo que se usan tintes artificiales que son irritantes y corrosivos para los animales.

使用植物染对它们进行染色可能对小鸡没有坏处，但是我不认为大部分用是植物染，我认为使用了对动物有刺激和腐蚀造染。

Un autogolpe con tintes de opereta, por qué no decirlo, del que todavía quedan muchas incógnitas por resolver.

Porque es una película que es fija, demasiado objetivo la sexualidad de marilyn, porque la convierte en especie de tinte de la industria del cine.

Gigantesca toda esta huida que ha acabado con una situación un tanto ridícula con tintes de parodia pero que es muy seria por supuesto con Castillo detenido por sus hombres por su escolta destituido por el parlamento.