Antaño todos los caminos eran de tierra.
过去，所有的路都是土路。
El mar se mete profundamente en tierra.
海深深伸入陆。
El riego y el abono hacen más fructífera cualquier tierra.
水和肥料能使任何土结出果实。
Los campesinos se levantaban al amanecer para labrar sus tierras.
农民们清晨便起床耕了。
Se ha venido de su tierra con toda su familia.
是带着全家从家乡来的。
Siguen cultivando la tierra a la manera de sus abuelos.
们仍然沿用们祖父用过的方法.
Falló la rama en que se sostenía y cayó a tierra.
支撑的树了，摔倒在。
El país se empeñaba en rescatar las tierras perdidas en la guerra.
国家坚持要收复失。
Con la sequía el cauce de riego era pura tierra y polvo.
干旱使得灌溉渠就剩下泥土了。
El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
唯一比无论什么资源都珍贵的是土。
Galileo certificó que la Tierra daba vueltas.
伽里略证明球在转。
La tierra está formada por distintas capas.
球是由不同的底层组成的。
¿Quién descubrió que la tierra era redonda?
谁发现球是圆的？
La tierra da alimentos a los campesinos.
土给予农民粮食。
Fue nombrado virrey de las nuevas tierras conquistadas.
被任命为新殖民的总督。
La Luna es el satélite de la Tierra.
月球是球的卫星。
La Tierra es un planeta del Sistema Solar.
球是太阳系中的一颗行星。
Esta tierra es pródiga en toda clase de frutas.
这个方盛产水果。
Los pies son tu punto de contacto con la tierra.
脚是你与大有直接接触的方。
Uno golpeó desde tierra, el otro llegó del mar.
一次来自陆，一次来自海上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es increíble que cada vez haya menos tierra fértil.
这太令人难以置信了，们肥沃土地日渐减少。
Abuela, deber estar locura ir por esas tierras.
别再过去了老婆婆。
Seguro que quería que le tragara la tierra.
他恨不得钻进地底。
Bienvenidos a la tierra de los ancestros.
欢迎来到亡灵之地。
No pasa nada, mejor me quedo en tierra.
没关系，在地上看就行了。
No necesito tener los pies en la tierra.
不需要过于脚踏实地。
Pero eso me ayudará a llevarlo a tierra.
但是正好靠它来把这鱼拖回去。
Pero quisiera no haber pisado nunca estas tierras.
希望咱们压根儿没上这儿来。”
Nos forjó una tierra generosa al sur del sur.
缔造极南处一片丰饶土地。
Es muy viejo, muy alto y olía a tierra.
他又老又高，还有泥土味道。
Marte era lo que alguna vez fue la Tierra.
早年火星和现在地球一样。
De lo más rápido que hubo sobre la tierra.
地上最快东西。
Hizo abrir portales que permite en la tierra vuestro regreso.
打开门为了你归来。
Vamos a ver, Moderto, los muertos están bajo tierra, ¿no?
莫德斯托，死人在地下，对吧?
Los pájaros, en cambio, ya no esperaban en tierra.
那几只大鸟不再在地上等着了。
Ya ves, Navarra pierde protagonismo y se reduce a sus actuales tierras.
你看。纳瓦拉失去了主宰地位，缩小到现在领土。
Aunque desierto en dicha lengua significa también tierra inexplorada por el hombre.
不过沙漠在艾拉语中也有尚未被人类开发土地意思。
Quizá tenga la suerte de llegar a tierra con la mitad delantera.
也许运气好，能把前半条带回去。
Este es el nombre del famosísimo monte Carmelo, que está en Tierra Santa.
一座位于圣地十分著名卡梅尔山也叫这个名字。
Por esta razón, el magma sube hacia la tierra debido a la presión.
因此，岩浆因为压上升到地面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
罗
雪 Las nieves del Kilimanjaro 罗雪 Las nieves del Kilimanjaro 
伸入陆
是带着全家从家乡来的。
了，
们肥沃
土地日渐减少。
希望咱们压根儿没上这儿来。”
拉语中也有尚未被人类开发
上升到地面。
