Llegaron a un acuerdo para poner fin al terrorismo en este país.
他们达成了协议为了终结这个国家。
El terrorismo ha creado un ambiente de temor.
制造了紧张氛围。
Hoy, ningún país está libre del terrorismo.
如今没有任何国家没有。
Cualquier país puede ser víctima del terrorismo en cualquier momento.
任何国家随时都会成为受害者。
No reconoce fronteras; la geografía del terrorismo envuelve a toda la humanidad.
它没有边界；地理范围覆盖全人类。
Pero las calamidades del terrorismo, de ser permitidas, serán tan devastadoras como los desastres naturales.
但造成灾害，如果得到允许话，会像自然灾害一样具有破坏性。
El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克人民处于争前列。
El terrorismo mundial nunca ha sido una mayor amenaza.
全球从未像现在这样成为一种威胁。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必须打击各种形式。
Hemos percibido el miedo y la incertidumbre generalizada que provoca el terrorismo.
我们意识到产生广泛惧和不安。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
是危害全体人类罪行。
Cualquier estrategia eficaz para combatir el terrorismo requiere que los terroristas sean aislados.
无论任何战略，如要取得成功，一定要孤立分子。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
对争必须是彻底、持久和全球性。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式。
Seychelles apoya decididamente la aprobación de un convenio cabal sobre el terrorismo.
塞舌尔坚决支持通过关于全面公约。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击方面，存在更广泛国际合作。
Esto es importante para Indonesia, que ha sido de nuevo víctima del terrorismo.
这对于印度尼西亚很重要，印度尼西亚再一次地成为受害者。
Honduras reitera su condena y repudio a todos los actos de terrorismo.
洪都拉斯再次谴责并拒绝一切行为。
Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.
这项倡议是一项打击国际重要工具。
En consecuencia, Malasia propugna acciones para determinar y abordar eficazmente las causas profundas del terrorismo.
因此，马来西亚赞成找出并有效解决深层原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las víctimas del terrorismo dignifican nuestra democracia.
义受害者证明了民尊严。
Ghazali recuerda su trabajo como jueza especializada en terrorismo durante la república islámica.
安萨里 (Ghazali) 回忆起她在伊斯兰共和国期间作为一名专门从事义案件法作。
Para conseguirlo, Afganistán debe combatir resueltamente el terrorismo e integrarse en la región.
坚决打、融入地区是重点。
Sr.Presidente: la Argentina condena al terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
阿根廷谴责一切形式和表现下义。
Los argentinos construimos el acuerdo del " Nunca Más" al terrorismo de Estado y a la violencia política.
我们阿根廷为国家义和政治暴力制定了“绝不重演”协议。
Sin duda, Tyler había proporcionado la base teórica de la guerra global contra el terrorismo de su país.
泰勒思想，无疑为美国全球反战略提供了理论基础。
La administración Trump decidió incluir al país en la lista de patrocinadores del terrorismo.
特朗普政府决定将该国列入支义名单。
Israel ejecuta estas demoliciones como represalia contra los acusados de terrorismo y sus familias.
以色列进行这些拆除活动是为了报复那些被指控犯有义行为人及其家人。
Es total se han ido 8 de los 12 imputados por terrorismo.
总共 12 名被指控犯有义罪人中有 8 人已经离开。
El Tribunal Supremo archiva el caso Tsunami que investigaba a Carles Puigdemont por terrorismo.
最高法院存档了调查卡尔斯·普伊格德蒙特义行为海啸案件。
" La admiración por el terrorismo de Hamás metida dentro del Consejo de Ministros" .
“对哈马斯义钦佩被纳入部长会议。”
La CIA orquestó el derrocamiento del democráticamente electo Arbenz en 1954, argumentando temor al terrorismo.
1954 年，中央情报局以担心义为由，策划推翻了民选阿本斯。
Bajo la influencia de países de occidente existen actos de terrorismo y violencia.
在西方国家影响下， 出现了义和暴力行为。
Israel lo acusaba de terrorismo pero él se consideraba inocente.
以色列指责他从事义活动，但他认为自己是无辜。
Hasta ahora su uso en Europa por parte de las autoridades es excepcional, para investigar terrorismo.
到目前为止，当局在欧洲使用它来调查义是例外。
8 de los 12 imputados por terrorismo en la causa del Tsunami han salido de España.
海啸案件中被指控犯有义罪 12 人中有 8 人已离开西班牙。
Alegria porque queda en nada una acusación por terrorismo que veía, dice, delirante.
他很高兴，因为他认为对义指控是妄想，但最终毫无结果。
" El terrorismo nunca nos vencerá" , dijo de madrugada el primer ministro.
“义永远不会打败我们，”总理清晨说道。
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyen lo califica de terrorismo más despreciable.
欧盟委员会席乌苏拉·冯德莱恩将其描述为最卑鄙义。
El 14 de noviembre detuvieron a dos dirigentes campesinos que lideraron los bloqueos, acusados de terrorismo.
11 月 14 日，两名领导封锁农民领袖因义罪被捕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
争
受害者证明了民
作。
义
名单
