有奖纠错
| 划词

Entre ellas, en cooperación con la comunidad internacional, hemos adoptado medidas eficaces para eliminar una red clandestina de proliferación cuyos tentáculos llegaban a más de una veintena de países.

其中包括与国际社会合作,采取有效步骤,取缔地下扩散,这个经将触角伸24个国家。

评价该例句:好评差评指正

La actividad delictiva organizada no ha extendido realmente sus tentáculos para penetrar en los países en desarrollo y los países con economía en transición, sino que en varios países se han establecido vinculaciones entre la delincuencia organizada, la corrupción y el terrorismo.

有组罪活动还未真正将其触角伸展发展中国家和经济转型国家,但是在一些国家,有组罪、腐败和恐怖主义之间出现了某种联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bombote, bomini, bominí, bómper, bona fide, bonachón, bonachonería, bonaerense, bonancible, bonanza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Al igual que la mayoría de los pulpos tiene ocho tentáculos, pero los tiene unidos por piel.

像大多数章鱼一样,有八只触手,是由皮肤连接起来的。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Además solo cuenta con ventosas en los extremos, el resto de sus tentáculos tiene espinas.

另外,只有末端有吸盘,其余的触手都有刺。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los tentáculos del calamar son hidrostatos musculares, es decir, que el tejido puede mantenerse firme mediante la tensión muscular.

鱿鱼的触手是肌肉性的静水器,这意味着组织可以通过肌肉力保持牢固。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Ese extravagante peinado, en realidad son sus tentáculos y los acomoda así para que no le tapen sus ojitos.

那个奢华的发型实际上是他的触手,他这样排列,以免遮住他的眼睛。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Al extender sus tentáculos en una formación rígida, el calamar los transforma en estructuras flexibles en forma de alas que estabilizan su vuelo.

通过以刚性的形式伸展触手,乌贼将灵活的翼状结构, 以稳定其飞行。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otros se convierten en tentáculos venenosos que cuelgan hasta 9 metros de profundidad y que, con sus diminutos aguijones llamados nematocitstos, paralizan y matan peces (aunque a veces los peces payaso pueden vivir entre los tentáculos para protegerse de los depredadores).

另一些则成了有毒的触手,长度可达到9米,上面还有细小的小刺,叫刺丝囊,可以麻痹并杀死鱼类(虽然有时小丑鱼能够在僧帽水母的触手间生存下来,躲避捕食者)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bonificación, bonificar, bonificativo, boñiga, boñigo, boñiguero, bonina, bonísimo, bonitalo, bonítalo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接