Es pesado tener que hacer lo que uno no quiere.
要做自己不愿做的事情真叫人难受。
Este hombre es un ignorante que sólo tiene fachada.
这个人虚有其表，其实非常无知。
Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.
很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。
Tuve que contenerme para no soltar groserías.
我强忍有骂街。
Durante la conferencia tuve que codearle un varias ocasiones para no se durmierma.
听报告的时候我好几次用肘推他，叫他别睡。
Tenemos que controlar la emisión de humo.
我们应该控制烟雾排放。
Tenemos que concluir este trabajo hoy mismo.
今天我们必须把这个作搞完。
Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.
那些篮球运动员应该要赢得所有的比赛。
Tenemos que consultar ese problema con los interesados.
我们要和有关人员商量那个问题.
Es horrible tener que madrugar todos los días.
每天得早起很。
Si vienes a España, tienes que cenar en un restaurante vasco.
果你来西班牙，你应该在某家巴斯克餐厅里吃一顿晚餐。
Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
果你想去国外旅行，首先需要申请签证。
Tengo que finalizar este trabajo hoy mismo.
这项作我今天一定要完成。
Tienen que simplificar los trámites para la obtención del pasaporte.
他们得简化取得护照的手续。
Por tu indolencia tenemos que trabajar en este fin de semana.
因为你的懒散这周末我们得加班。
No tengo nada que decir en contrario.
我一点也不反对。
Para curarse tiene que tomar dosis masiva de un medicamento.
为了痊愈她得吃大剂量的药。
Tienes que aprender hacer distinción entre el bien y el mal.
你要学会区分善恶。
Antes de empezar a poner ladrillos tienes que tener preparada la mezcla.
砌砖之前你得准备好灰泥。
Tienes que trabajar mucho para tener una vida confortable en el futuro.
为了将来有一个舒适的生活，你应该要努力作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tío Vernon, tía Petunia y Dudley eran los únicos parientes vivos que tenía.
弗农姨父、佩妮姨妈和达力是哈利惟一在世的亲戚。
Me tuve que tirar de la cama para poder moverme.
只好拉着床移动。
¿Dónde está? ¡Muéstrenme! ¡Díganme hacia dónde tengo que ir!
他在哪儿？让，应该往哪儿走！
No tienes que hacer más que caminar muy lentamente para quedar siempre al sol.
你只要慢慢地走，就可以一直在太阳的照耀下。
Estoy cansada de tener que rascarme el bolsillo cada vez que quiero comprar ropa.
烦死人，每次想买衣服都得花好多钱。
Tuve que comprar la foto, ? eh?
得买照才行？
¿Cuándo tiene que devolver el libro el lector?
读者多久需要还书？
¡Uff! Pero es que tengo que coger otro vuelo a Málaga esta tarde.
！但问题是今天下午就要坐去马拉加的航班！
Al día siguiente mi amigo se tenía que marchar.
三天，的朋友得走。
“Esa vieja gloria” (referido a una persona que tuvo fama o poder).
那是个有权有钱的主儿。
Tengo que arreglar esto, pero no puedo hacerlo sin ti.
得补救这一切，但是没有你做不到。
Tenemos que tener cuidado, hay mucha gente rara, ¿entiende?
们要小心，有很多奇怪的人，明白吗？
Usted, que lo sabe todo, tiene que descubrir a los ladrones inmediatamente.
您，清楚这一切，需要立刻找出这些强盗。
Las respuestas te las dieron hace mucho tiempo, solo tienes que seguir el mapa.
其实在很久之前，你就得到答案，你只需要遵循这张地图。
Si usted tiene algo que decir, dígalo ante el consejo de guerra.
如果您有什么要说，就向军事法庭说吧。
A ver, tenemos que escoger una foto.
好吧 们需要选一张照。
Tenemos que revisar los días de vacaciones que teneis.
们需要重新商量一下你们的假期。
Bueno, tendré que asegurarme de que eso no suceda.
好吧，得确保这不会发生。
Tiene que cuidar a sus pequeños huevos.
它还得照顾鸟蛋呢。
Tengo mucha suerte de tener la casa que tengo.
很幸运有这么大的家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有骂街。
作搞完。
。
果你来西班牙，你
段）
，每次
才行？
一册
！但问题是今天下午
三天，
会说
