La temperatura ha ascendido durante la tarde.

下午温度上升了。

El alcohol se congela a la temperatura de 130 grados bajo cero.

酒精在零下130度凝固。

Los gatos tienen más temperatura que las personas.

猫体温高。

El incremento de temperatura ha sido de 5 grados.

温度增加了5度.

Según el termómetro centígrado, la temperatura ha superado los cuarenta grados.

根据温度计，当下温度都超过四十摄氏度了！

La temperatura máxima es de 39 centígrados.

最高温度为39摄氏度。

En otoño gozamos aquí de una temperatura deliciosa.

秋天我们这里气温宜。

¿Donde está el termómetro centígrado?Quiero tomarme la temperatura.

温度计在哪儿？我想测一下体温。

Se registran la temperatura y la presión del recipiente durante toda la prueba.

试验容器中温度和力在整个试验过程中都要记录。

Las temperaturas sobrepasan los treinta grados.

温度超过了三十度。

Hoy la temperatura es muy baja.

今天温度特别低。

La velocidad de calentamiento calculada debe aplicarse desde el momento en que se alcanza esta temperatura.

一旦达到这一温度就应当用计算加热速率加热。

La temperatura desciende estos días.

这几天气温在下降。

Hace una temperatura deliciosa.

气温宜。

Este sistema permite también a los microorganismos crecer a diferentes condiciones de temperatura y presión para las observaciones.

该系够让微生物在不同温度和力条件下生长，以进行观察。

Salud y seguridad: Las altas temperaturas y presiones empleadas en este proceso requieren precauciones de seguridad especiales.

由于在这两种工艺中使用了高温和高方式，因此需要相应地采取特别安全防范措施。

Requerimientos energéticos: Se prevé que los requerimientos energéticos sean relativamente elevados debido a las combinaciones de altas temperaturas y presiones.

预计所需源量相对较高，因为此种工艺需要获得高温和高。

La información sobre los puntos críticos se configuraba a partir de la temperatura del incendio, su intensidad y la superficie afectada.

从火焰温度、火焰强度和燃烧地区获得了热点信息。

Salud y seguridad: Entre los peligros para la salud y la seguridad figuran los asociados con las elevadas temperaturas de funcionamiento.

健康和安全方面风险包括那些与高温操作有关危险。

Esos efectos pueden ser particularmente persistentes en las latitudes superiores, donde las bajas temperaturas impiden la descomposición microbiológica de los hidrocarburos tóxicos.

这类危害在高纬度地区可特别长久而不消失，因为低温妨碍微生物将有毒碳氢化合物分解。