Precisamente, es un tema sobre el que quiero hablar con vosotros.

这恰好是我要找你们谈的话题。

Sin embargo, el tema tomó otra relevancia en esos años.

然而，当时这个岛屿还承担了其他意义。

Ese es uno de los temas que quedan pendientes para las negociaciones.

这也是目前协未解决的问题之一。

Aún en la actualidad, Simone de Beauvoir es un referente importante en estos temas.

即使在今天，西蒙娜·德·波伏娃的思想仍然是这些问题的重要参考。

Es que, si bien no está prohibido morir como en Svalbard, es un tema complicado.

虽然这里不像斯瓦尔巴那禁止死亡，但死在这里也是很麻烦的问题。

Es que desde pequeña le interesan muchísimo todos los temas ecológicos.

她从小就对与生态有关的所有话题很感兴趣。

¿Quieres que hable de algún tema en particular?

你想要说一些比较特别的话题吗？

¡Pero señorita, para mí es un tema muy serio!

老师 你不知道 这对于我来说是很重要的！

Otra gran innovación tiene que ver con los temas representados.

另一创新点在于表现的主题。

Trató muchos temas diferentes, pero su obra maestra es sin dudas Las Meninas.

他表现了很多不同主题，但最杰出的无疑是《宫娥》。

Después puedes pedir la opinión de esa persona sobre el tema.

之后询问他对这一新闻的看法。

Y que las cuestiones planteadas, en particular sobre el tema de la raza, son preocupantes.

且公爵夫妇提出的那些问题令人担忧，尤其是种族问题。

Hoy os voy a explicar algunos refranes que tienen como tema el tiempo en primavera.

今天我就来和大家分享几则与春天相关的谚语。

Tema publicidad, tema promocional, alguna serie, alguna peli, sobre todo para eso.

广告、宣传、某些电视剧和电影，主要是为了这个。

Es una de mis favoritas líneas en este tema.

这是我最喜欢的一句歌词。

Estos temas siempre son muy buenos para tener una conversación.

这些话题总是非常适合聊天。

¿Qué pensáis vosotros y vosotras sobre este tema?

你们是如何看待这个问题的？

Otro tema muy interesante son sus creencias.

另一个非常有趣的话题是他们的信仰。

El primer grupo es el del tema del almuerzo.

第一组是午餐的话题。

El tema es que es bastante complicado.

问题是这相当复杂。