El Salvador tiene muy altas tasas de encarcelamiento.
萨尔瓦多监禁率很高。
La tasa de ahorro personal aumentó en noviembre.
11 月份的蓄率增加了。
La tasa de empleo entre los jóvenes es muy baja.
年轻的就业率很低。
En España la tasa de desempleo es muy elevada.
西班牙的失业率很高。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年妇女的感染率特别高。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定相关的趋势。
El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.
巴西恢复了持续的增长率，创造了就业和分配了财富。
Es una cifra elevada si se compara con la tasa de crecimiento de la población.
均国民生产值的增长率要高于口增长率。
Esperamos que esta medida aumente las tasas de matriculación.
我们希望，通过这样做将会提高入学率。
La cifra entre paréntesis se refiere a la tasa de desempleo con el ajuste estacional.
在括号内的数字为经季节性调整的失业率。
Dicho ajuste no se aplica a la tasa media anual de desempleo.
季节性调整不适用于全年平均失业率。
La tasa de vacantes de la Misión es en la actualidad del 27%.
特派团目前的空缺率大约为27％。
Por ello debe aceptarse con precaución la tasa del 11 por 1.000.
因此，应当审待千分之十一的死亡率。
En el período prebélico esta tasa era del 10,7 por 1.000.
在战前的波斯尼亚和黑塞哥维那，婴儿死亡率为千分之10.7。
En este período aumentó también la tasa de mortalidad por enfermedades cardiovasculares.
在这一阶段，由心血管疾病引起的死亡率也有所上升。
La tasa de mortalidad se considera reducida pese a existir crisis regionales.
死亡率一般认为不高，尽管有些区发生了这方面的危机。
Se dice que esas cifras duplican la tasa de mortalidad de Darfur.
据说，这些数字是达尔富尔死亡率的两倍。
Según el Ministerio del Interior, existe una tasa elevada de heridos en accidentes de tráfico.
据联邦内政部资料，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦因交通事故受伤的比率很高。
La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.
就业率最高的是受过大学教育的。
El porcentaje indica, en consecuencia, una elevada tasa de dependencia demográfica.
这数据表明该国口在经济上的依赖性较强。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La tasa es de 6%, si es menor de diez mil, es de 5%.
利息是6%，如果低于一万美元则是5%。
Aunque esta vacuna es nueva, tiene una tasa de efectividad del 95%.
虽然是新疫苗，预防成功率高达95%。
Le pones también las dos ramitas de menta y la tasa de aceite.
还要加入两枝薄荷和一杯油。
La tasa de homicidios en Argentina es una de las más bajas del continente americano.
阿根廷的凶杀率是美洲大陆最低的国家之一。
La suma total de la reducción de tasas e impuestos superó los 2 billones de yuanes.
减降费总额超过2万亿元。
La región muestra un relativo grado de desarrollo y bienestar y tasas de pobreza bastante bajas, sí, incluso argentina.
地区显出相对较高的发展和福利水平，贫困率也较低，是的，即使是阿根廷。
Simplemente lo estoy reservando, algunos lugares te piden una tasa de reserva del 15% o del 10% del alojamiento.
我只是预定了，有些地方会要求你付15%或10%的房费作为定金。
Lo vengo diciendo: ¡una tasa de ahorro tan alta como la de China es una bomba de relojería!
“我早就说过，中国的高储蓄率是一颗大地雷，怎么着，说对了吧？
La temporada empieza tras la reciente subida de la tasa turística.
这个季节是在最近增加旅游之后开始的。
La tasa gravará con un 40% los beneficios extraordinarios de las entidades de 2023.
率将对2023年实体的特别福利征40%。
La terapia tiene una tasa de recaída del 20%.
疗法的复发率为20%。
El organismo destaca que España ocupa el peor puesto en tasa de paro.
组织强调，西班牙的失业率最高。
Es una tasa temporal que el Ejecutivo pretende convertir en permanente.
这是一个临时利率，行政部门打算将其永久化。
En España, la tasa de abandono escolar se va recortando poco a poco.
在西班牙，辍学率正在逐步降低。
España tiene problema con el empleo, tasa de desemple alta.
西班牙存在就业问题，失业率高。
Las Américas es la única región donde las tasas de suicidio han seguido aumentando.
美洲是唯一一个自杀率持续上升的地区。
En Grecia y Estados Unidos, por ejemplo, se dan tasas del 10% superiores.
例如，在希腊和美国，利率要高出 10%。
Las estaciones de servicio tendrán que informar en los surtidores si cobran tasas municipales.
服务站必须在加油站告知是否收取市政。
El Banco Central volvió a bajar la tasa, que queda en 40%.
央行再次下调利率， 仍保持在40%。
Se pretendía con ello aumentar las tasas de donación para salvar vidas.
这是为了提高献血率以挽救生命。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
蓄率增加了。
值的增长率要高于
待千分之十一的
译教程（下册）
降费总额超过2万亿元。
地区显
出相对较高的发展和福利水平，贫困率也较低，是的，即使是阿根廷。
