Su ayuda me proporciona un alivio en las tareas domésticas.
他的帮助减轻了的家劳动。
El puede cumplir esa tarea y yo respondo por él.
他能完成那项任，以替他担保。
He aceptado con agrado la tarea que me asignaron.
愉快地接受了派给的任。
Ha cumplido la tarea a expensas de su salud.
他完成了那项工作，但损害了健康。
Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.
他干得那么卖力，以致谁也不会说他是在无偿地工作。
Ella se multiplica para terminar la tarea con anticipación.
她加倍努力以期提前完成任.
El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.
管理个国家是个责任重大的任。
Esta es una tarea ardua, pero gloriosa.
这是项艰巨的任，然而却很光荣.
Ellos son capaces de realizar esta tarea.
他们有能力完成这项任。
El mecanismo de esta tarea es fácil de aprender.
这项工作的操作很容易学。
La tarea que tenemos ante nosotros no es fácil.
们面前的任是艰巨的。
Hoy, más que nunca, este órgano de negociación multilateral tiene una tarea urgente que acometer.
这个多边谈判机构过去任何时候更要执行项紧迫任。
Expresamos nuestro apoyo a la tarea de reforma.
们对改革本组织的任表示支持。
Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.
作为领导人，们有义加倍努力来实现这些目标，力求改善全人类的生活条件，建设个所有人都更自由、更安全和免于痛苦的世界——这是们仍然充分致力完成的项任。
En cuarto lugar, a la sección de seguridad se le confió distintas tareas.
第四，各安全部门被赋予不同的任。
Ello puede llegar a ser la tarea más compleja de todos.
这能是所有任中最复杂的项。
También se necesitará personal auxiliar para tareas administrativas e investigaciones.
还需要在调查和行政方面提供支助。
Estar a la altura de esos ideales es una tarea difícil.
而实现这些目标是项艰巨任。
Desde entonces, el Consejo ha encomendado al ONUVT diversas tareas.
自此以后，安理会授权停战监督组织执行了系列任。
Esos aviones se utilizaban principalmente para tareas específicas.
这些飞机主要用于执行特别任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La pregunta sería ¿cómo está tu tarea?
你工作做怎么样？
En esa tarea, necesitamos fortalecer nuestras Instituciones.
在这项任务，我们需要加强我们体制。
Y en esa gran tarea, las instituciones tenemos la mayor responsabilidad.
在这项伟史使命，政府部门肩负着最责任。
Y en esa tarea la educación es –y será sin duda– la clave esencial.
为了达成这个任务，教育毫无疑问是最根本。
Pero Gaspar, ¿de qué trata la tarea 1? ¿Es muy difícil?
但是Gaspar, 第一题关于什么？题目很难吗？
Gaspar, cuéntame qué tiene que ver la encuesta con la tarea 3?
Gaspar, 给我们说说我们刚才做问卷调查和第三题有什么关系?
El Sr. Heelshire le explicará el resto de sus tareas.
希尔谢先生会跟你讲剩下工作。
Pues hay malos tratos, desigualdad de reparto de tareas, explotación económica.
在着糟糕对待、不平等家务分配和经济剥削。
Al intentarlo, hacemos peor cada tarea que si le hubiéramos prestado toda la atención.
当我们尝试同时处理多项任务时候，每一项任务就会比我们全力以赴做一件事情时候成效要差。
Cada uno tiene asignada una tarea determinada y realiza una parte concreta del proyecto.
每个人都有指定任务，完成项目特定部分。
En tu empresa, si terminas todas tus tareas puedes irte a casa.
在你公司，如果你完成工作了就可以回家了。
Para facilitar esta tarea puedes utilizar los subtítulos.
为了试这个任务简单点，你可以使用一些副标题。
Si te presto la tarea, nunca vas a cambiar.
要是我把作业借给你，你就再也不会改了。
Soy el que siempre se le va el internet antes de entregar la tarea.
我是那个交作业前网速总是不行。
Las tareas que están sujetas a ser potencialmente automatizadas son todas aquellas que son repetitivas.
完全有可能自动化任务指是那些重复性任务。
Y en lugar de recibir tareas que motive y ponga en marcha sus cerebros.
而不是接受激励和让他们脑运转任务。
El 15, dejar de posponer tareas urgentes.
第十五条，停止拖延紧急任务。
Esto podría deberse a la postergación de tareas o al exceso de trabajo.
这是由于拖延了太多任务，或是工作超负荷了。
Intenta hacer una lista de tareas y darles prioridad.
可以试着列一个任务清单，排出轻重缓急。
Finalmente encargaron a Yu la tarea de mitigar las inundaciones.
禹最终担负起治理洪水重任。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的家
劳动。
史 
以替他担保。
个国家是
过去任何时候更要执行
史使命
？题目很难吗？
在着糟糕
