Ella siempre vuelve a casa muy tarde.
她总是很晚才回家。
Se pasó toda la tarde sin levantar la mirada del libro.
他整个下午眼睛都没有离开书本。
El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.
谋杀案发生下午五的时候。
Has llegado tarde; todos los asientos están ocupados.
你来晚了,已经没有空位了。
Más tarde parecerá claro que se trata de asesinato.
后来他意识到,很明显这是场谋杀案。
La temperatura ha ascendido durante la tarde.
下午度上升了。
He sacado tres butacas para la sesión de la tarde.
我买了张日场的戏票。
Ahora son las nueve de la tarde.
现是晚上九。
Hemos encargado dos entradas para la sesión de la tarde.
我们预订了两张下午场的票。
A las tres de la tarde hacía un bochorno insoportable.
下午气热得人受不了。
Tú puedes permitirte el lujo de levantarte tarde .
你可以睡懒觉.
Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.
我花了整个下午做这个,但是很值得。
¡ Menéate, que vamos a llegar tarde!
你快,咱们要迟到了!
Ayer el bailarín tuvo una tarde inspirada.
昨这位舞蹈家度过了辉煌的一夜。
Trabajo esta semana en el turno de la tarde.
这一周我上下午班.
En penitencia por llegar tarde, te dejamos sin comer.
作为对你来晚了的惩罚,不给你饭吃.
Corremos en la pista todas las tardes.
每下午我们都去操场跑步。
He almorzado a las dos y pienso comer un poco tarde.
我今两钟吃的午饭,晚饭想晚吃.
Esa puntualidad es algo novedoso en él, porque siempre llega tarde.
他能准时到真是件新鲜事儿,因为他总是迟到。
Me viene bien quedar contigo esta tarde.
我觉得跟你一起共度这个下午很好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
我只要一个下午就够了。
Claro, en muchos lugares te van a decir buenos días, buenas tardes, buenas noches.
当,多地方,会对你说“你好”, “下午好”,“晚上好”。
Ran? Si no seamos prisa, llegaremos tarde.
小兰?再不快点就要迟到了。
¿No es tarde para salir a buscar perros callejeros?
现出去捉狗不会太晚了吗?
Seguro que ella también se acuesta muy tarde.
我保证她肯定睡得晚。
Buenas tardes, señora Martínez, habla José del Quinto.
下午好,Martínez 女士,我是José del Quinto。
Me pone de mal humor que alguien llegue tarde a una cita.
约会迟到我会烦躁。
Esa tarde fue la peor, la del nudo en la garganta, la del escalofrío.
那天下午是最糟糕的,让我们哽咽、发冷。
¡Pase, por favor! ¡buenas tardes! Tome asiento y dígame qué le pasa.
请过来!下午好!你坐下来,告诉我怎么了。
Te ruego que no tardes en responder.
尽快给我写信。
¡Es muy tarde! ¡Voy a llegar tarde! ¡Este portátil es un trasto! ¡Es muy lento!
已经晚了!我要迟到了!这个破电脑!太慢了!
Generalmente hacia las dos de la tarde.
一般来说到下午两点。
¡Sí! Jajá gracias María, que tengas una tarde fantástica, hasta mañana.
好的,谢谢你María!你会有个美好的下午的。再见。
Por la mañana tiene cuatro clases y por la tarde, también cuatro.
上午有四节课,下午也是有四节课。
Todo el día está muy ocupado, por eso regresa a casa muy tarde.
他一整天都忙,因此晚才回家。
Va al colegio por la mañana y vuelve a casa por la tarde.
她早上去学校下午回家。
Pero que haces, llegarás tarde a trabajar.
你说什么呢,你上要迟到了。
Se nos ha hecho un poco tarde, ¿le preparamos la cama a Delfin?
现已经有点晚了,我们来帮戴芬把床铺好?
Vuelva más tarde. Ahí dentro hay una bruja furiosa.
我一会再来。里面又一个女巫发脾气。
Hoy es el cumpleaños de Elly, esta tarde de una gran fiesta.
今天是Elly的生日,今晚会有一个盛大的生日派对。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释