No tienes por qué quejarte de tamañas dificultades.
那么的一点困难你何必要叫苦。
Estas formas son similares en tamaños.
这些图形形状小相同。
Se le levantó un chichón en la frente tamaño como un huevo.
他脑门上起了鸡蛋小的一个包.
Algunas tecnologías solamente pueden procesar desechos que tengan un tamaño determinado.
一些技术通常仅能小不超过一定限度的废物。
La segunda cuestión que plantearé se refiere al tamaño del Consejo.
我的第二点涉及安会的规模。
En muchos casos, las Partes cuantificaron el tamaño de sus zonas forestales.
据缔约方提供了森林面积的量化信息。
No hay proporción entre el tamaño de los muebles y el de la habitación.
家具的小与房间不相称.
Los condensadores pueden ser sometidos a tratamiento luego de haberse reducido su tamaño mediante trituración.
可用切碎办法缩小变容器的体积，然后再对之进行。
Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.
必须将军队人数逐渐减至财政上可持续的规模。
Puedes imaginar su tamaño.
你可以想象一下它的小。
También puede suponer gastos ordinarios de gestión de edificios de mayor tamaño.
可能引起较设施管方面的经常费用。
Sin embargo, seguía habiendo diferencias con respecto al tamaño de los distritos electorales.
但是，在选区小方面仍然存在分歧。
El sector da empleo a unas 3.500 personas de empresas mineras de diverso tamaño.
各种规模不同的矿业公司雇用了约3 500人。
Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.
多数人有机会以负担得起的价格获得小和质量均可接受的住房。
Tradicionalmente, el tamaño ha sido un obstáculo insuperable para las empresas que deseaban internacionalizarse.
规模问题一向是希望走向国际化的企业面临的最障碍。
No obstante, esas zonas están pobladas por diversos grupos étnicos, algunos de un tamaño considerable.
然而，这些地区其实包括许多族群，有些颇具规模。
Se afirma que el tamaño medio de las islas es de l,68 acres ó 0,68 ha.
据称，这些岛屿的平均面积是1.68英亩或0.68公顷。
No cometerá tamaña locura.
他不会干这种傻事.
Las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas siguen aumentando en tamaño e importancia.
联合国维持和平活动的规模和重要性继续扩。
El tratamiento de condensadores y transformadores completos podría realizarse después de haberlos triturado para reducir su tamaño.
可在用破碎方法缩小其体积后，对电容器和变压器整件进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡No me siento intimidado por tu atroz tamaño!
我才会被你大身板吓到！
Algo que tiene un tamaño muy superior al normal.
一个体积超过正常范围的。
Algo que tiene un tamaño muy, muy, muy, muy pero que muy grande.
一个非常非常非常非常非常非常大的东西。
No, aquí los tenemos de varios tamaños, el grande, el mediano, y el más pequeño.
是的，我们这儿有很多型号，大的，中号的，还有超小号的。
Desgraciadamente en Ikea no las venden de este tamaño, no sería práctico para los humanos.
幸的是卖这种桌子，对类来说太实。
El libro electrónico tiene la ventaja de que podemos modificar el tamaño de la letra.
电子书有一个好处是我们能改变字的大小。
No hay 42, solamente el tamaño que ve allí.
没有42码，只有您手里的这个尺码。
Evidentemente, no podemos controlar el tamaño de nuestras pupilas, pero atenuar las luces las ampliará.
显然，我们能控制瞳孔的大小，但是调暗光线可以放大它们。
¡No me importan el tamaño que tengan!
我才管有多大！
Por tamaña indecencia sufre - hoy - todo el pueblo argentino.
如今全体阿根廷民因为这样的龌龊行为而遭受苦难。
Veréis la gran variedad de materiales y tamaños.
你会看到各种材质和尺寸的锅。
Y debido a su tamaño, lo llamaron Pulgarcito.
由于他的大小，们都叫他大拇指汤姆。
Son similares en tamaño al gato doméstico común.
它们的体型与普通猫相似。
Los había de todas las formas y tamaños.
各种大小，各种式样的全有！
Muchas gracias, y ¿los tienen sólo de este tamaño?
非常感谢，您们只有这个型号的吗？
Puedes cambiar el tamaño del texto con facilidad o usar aplicaciones de lectura que facilitan el trabajo.
你可以轻松的改变文档的大小，或者使阅读app.
Esto limitaba tanto la cantidad de información que se podía transmitir, como el tamaño de las redes.
这仅限制信息的传输量，也限制网络的大小。
El tamaño del cubo es por ejemplo el ego.
立方体的大小就是这个的自我。
El bian zhong está compuesto por campanas de distintos tamaños.
编钟是由大小同的铜钟组成。
El corazón late con un presentimiento de todo su tamaño.
我的心随同一种祥的预感急跳起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的一点困难你何必要叫苦。
西班牙语听力指导与练习 
演讲精选 
缔约方提供了森林面积的量化信息。
用切碎办法缩小变容器的体积，然后再对之进行
可能引起较
会被你大身板吓到！
类来说太
。
