Fernanda, con muy buen tacto, se cuidó de no tropezar con él.

菲兰达很有分寸地竭跟他发生冲突。

Su tacto era firme y delicado a un tiempo.

她在脸上仔细地摸了好一阵子。

Cedió al tacto, deslizándose hacia el interior con un gemido herrumbroso.

轻轻推开门。

Aprendí rápido. Tenía dedos ágiles que pronto se adaptaron al contorno de las agujas y al tacto de los tejidos.

学得很快。灵巧的手指很快就适应了针线的形状和布料的触感。

Por su parte, el sentido del tacto está distribuido por todo el cuerpo.

另一方面，触觉遍布全身。

Los mercados son un festín para la vista, el olfato y el tacto.

市场是视觉、嗅觉和触觉的盛宴。

La teoría principal es que nuestra piel ha evolucionado para ser agudamente consciente al tacto.

主要论认为，的皮肤已经进化到对触觉异常敏感。

El ser humano es un animal social que necesita el contacto, el tacto.

人类是一种社会性动物，需要接触和触感。

Y empezamos, pues eso, estimulando el tacto con distintas texturas, con libros que nos trajeron.

于是，开始通过触摸不同质地的物品，以及使用他带来的书籍，来刺激触觉。

La piel te da el sentido del tacto.

皮肤给你触觉。

Nosotros tenemos en nuestra piel receptores que nos permiten sentir cuando alguien nos toca, ¡las plantas también tienen receptores de tacto!

的皮肤上有感受器，当有人触摸，可以感觉到，植物也有触觉感受器！

Y los alumnos kinestésicos utilizan el resto de los sentidos, en especial el tacto.

而动觉型学生则利用其他感官，尤其是触觉。

Luego perdió la capacidad de identificar objetos a través del tacto.

随后，他失去了通过触觉识别物体的能。

Sabemos que los sentidos son: la vista, el oído, el olfato, el gusto, el tacto.

知道感官包括：视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉。

Los ciegos pueden dibujar porque a través del tacto tienen una idea de la forma de los objetos.

盲人能够绘画，因为通过触觉，他对物体的形状有一定的了解。

Esto también ocurre con nuestra audición y sentido del tacto.

这种现象也出现在的听觉和触觉中。

La tecnología puede ser de ayuda para los kinestésicos, ya que involucra mucho el sentido del tacto.

技术可以对动觉型学习者有所帮助，因为它大量涉及触觉。

Teoría 2: Mejoran nuestro sentido del tacto.

论二：增强的触觉敏感性。

Peseshet palpa la protuberancia y le resulta fría al tacto, dura como una fruta sin madurar.

佩塞什特触摸着那个肿块， 发现它冰凉且坚硬，如同未熟的果实。

Una cucharilla, el tacto de las hojas de un antiguo volumen de infancia y otra sensación, más de unos escalones descabalgados.

一勺茶， 触碰童年旧书页的质感， 还有另一种感觉，来自几级磨损的台阶。