Mucho tiempo después, tártaros introdujeron su carne triturada en las tabernas de Hamburgo.

很久以后，鞑靼人将他们碎肉引入了汉堡酒馆。

Por último, Txofre Taberna es el bar de la ciudad donde menos turistas encontramos.

最后，Txofre Taberna是我们找到游客最少城市酒吧。

Estamos en taberna gaditana Casa Manteca, uno de los lugares de peregrinación de la tapa.

我们现在在一家叫做Casa Manteca加迪斯酒馆里，这里是美味小吃朝一。

Robaba cosas del hotel para vendérselas al dueño de la taberna.

她偷东西 卖给酒馆老板。

Mis tabernas centenarias, con su cocina castiza, compiten en sabor con las propuestas más modernas.

我百年老酒馆以其道菜肴，与现代化美食一较高下。

Si buscas un sitio 100% local, visita Txofre Taberna.

如果你在寻找一个100%本方，去Txofre Taberna吧。

Un tal don Sebastián, el dueño de la taberna del pueblo.

一位叫塞巴斯蒂安先生 是镇上酒馆老板。

Es una costumbre social muy extendida la de " tomar vinos" acompañados de tapas en bares o tabernas.

在酒吧或酒馆 " 喝酒 " 并配以小吃是一种普遍社会习俗。

Dijo que estuvo en la taberna, ¿en compañía de quién?

你说你在那个酒馆 当时你和谁在一起?

La guerra lo convirtió en un tipo raro, si os interesa mi opinión —añadió el dueño de la taberna.

“战争把他搞得滑里滑稽。”

La Taberna Doña Casta es otro clásico del Tubo.

Doña Casta酒馆是el Tubo区另一家经典酒馆。

Es día de coqueteo en la Taberna la mina, en Vigo.

今天维戈矿工酒馆是调情日。

Coincidieron diez chicas en la taberna y muchas trabajaban aquí con su padre.

十名女孩聚在酒馆里，许多人在这里和她们父亲一起工作。

Una poeta autodidacta, que repartía libros en una moto y era amante de las tabernas.

一位自学成才女诗人，骑摩托车分发书籍，热爱酒馆。

En mi opinión, el mejor restaurante de Madrid es la Taberna Miranda.

在我看来，马德里最好餐厅是塔伯纳米拉达。

Y su padre, el padre de Lola, era regente de una taberna, de un bar.

而她父亲，洛拉父亲，是一家酒馆老板。

En una taberna conoce a Marmeladov, un hombre quien le confiesa su miseria, el alcoholismo.

在一家酒馆里，他遇到了马梅拉多夫，一个向他倾诉自己贫困和酗酒问题人。

Hoy teníamos que ir a la Taberna Miranda.

今天我们必须去塔贝拉米兰达。

También puede llamarlo cantina o taberna, aunque bar es lo más normal.

也可以叫它cantina或taberna，不过酒吧是最常见叫法。

Bien, vamos a hablar de las tabernas.

好吧，我们来谈谈这些小酒馆。