有奖纠错
| 划词

En tercer lugar, un sistema de comercio internacional abierto y justo es indispensable para el crecimiento y el desarrollo sustentable.

第三,一平的国际贸易制度是可持续的增长和展所不可缺少的。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de Panamá, reitera su compromiso de seguir fortaleciendo y promoviendo el multilateralismo, como herramienta básica para la paz y la seguridad internacional y el desarrollo sustentable.

政府重申,愿意继续加强和促进多边主义,将其作为促进国际和平与安全及可持续展的主要途径。

评价该例句:好评差评指正

La CEPAL publica la “Carta Circular de la Red de Cooperación en la Gestión Integral de Recursos Hídricos para el Desarrollo Sustentable en América Latina y el Caribe” dos veces al año, en inglés y en español.

拉加经委会每年两次用英语和西班牙语出版《拉丁美洲和加勒比可持续展的水资源综合理合作网络通讯》。

评价该例句:好评差评指正

Debemos resaltar la importancia que concedemos al fomento de la capacidad de los Estados para la administración de sus pesquerías, asegurando una efectiva gobernanza y la utilización sustentable de sus recursos, así como a la transferencia de tecnología marina.

我们认为,建设各国理能力对确保有效控制和可持续利用其资源和转让海洋技术很重要。

评价该例句:好评差评指正

Malasia cree que la plena adhesión de los Estados Partes a todas las disposiciones de los tratados y convenciones internacionales de desarme es el único enfoque sustentable con respecto al desarme multilateral y a la prevención de actividades de proliferación.

马来西亚认为,缔约国充分遵守国际裁军条约和约的所有规定是多边裁军和防止扩散活动的唯一可持续方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


escutelo, escuteloso, escúter, escuterudita, escutiforme, escuyer, esderodactilla, esderófilo, esderotitis, esdrujulizar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Para lograrlo, tenemos que inventar tecnologías sustentables.

为了实现这目标, 我们需要创造持续科技。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Una ciudad sustentable, con muy bajos impuestos, con energía limpia y financiada mediante criptomonedas.

持续发展城市, 税收非常低,拥有清洁能并由加密货币融资。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los niuanos se presentan como una nación sustentable y buscan también explotar esa faceta.

纽安人将自己描绘成持续发展国家,并寻求利用这点。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Se trata de una fuente renovable y limpia, por lo que el proyecto se anunció como sustentable y amigable con el medio ambiente.

它是再生清洁,这就是该项目被宣布为持续环保原因。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Incluso si solo un pequeño porcentaje de las neuronas excitara en una región dada en un momento dado, la energía necesaria para activar todo el cerebro no sería sustentable.

即使只有很少部分神经元在任时间区域被发射,在整个大脑内因生成峰值而产生能量负担会使其不能长时间负荷。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los insectos también se pueden convertir en alimento más sustentable para el ganado y puede recolectarse del desperdicio orgánico, como las cáscaras vegetales, que de otra forma quizá terminarían pudriéndose en vertederos.

虫子能够成为对牲畜说更环保食物,而且能够用有机废物饲养,像是蔬菜皮,不然蔬菜皮只能烂在地里。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

El mandatario boliviano pidió realizar una transición hacia un modelo económico " más sustentable y equitativo" que valore " la salud a largo plazo de la Tierra y las personas por encima de las ganancias o el lucro" .

玻利维亚总统呼吁向“更持续公平”经济模式过渡,该模式重视“地球人类长期健康高于利润或利润”。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年7月合集

El banco, con el objetivo de financiar proyectos de desarrollo de infraestructura y sustentables, debe esforzarse para convertirse en un nuevo tipo de institución de desarrollo multilateral, que opere de una manera profesional, transparente, eficiente y ecológica, dijo Wang.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


esferocristal, esferográfica, esferoidal, esferoide, esferolita, esferómetro, esferoplasto, esferráfído, esfigmo, esfigmógrafo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接