Aparte del hecho de que la conversión tiene consecuencias financieras, la creación de puestos recarga la plantilla ordinaria y conlleva un compromiso de provisión de fondos muy superior al asumido por el personal supernumerario en general.

员额转划并非不增加费用，除此之外，设立员额增加了常规设置，从而了超过由一般临时助理人员所的资金方面的诺。

Las actividades relacionadas con el programa de trabajo conjunto con el CDB y el fortalecimiento de las sinergias con las demás convenciones han recibido apoyo de asistencia supernumeraria de personal destacado en Bonn, Roma y Nueva York.

《生物多样性公约》联方案和加强同其他各公约的协同相关的活动得到了波恩、罗马和纽约人员的临时协助。

La suma de 3.111.500 dólares proporcionaría asistencia de personal supernumerario para las reuniones, concretamente para la prestación de servicios de conferencias a las reuniones de: a) la Comisión de Consolidación de la Paz (2.181.600 dólares), b) las reuniones anuales sustantivas de examen a nivel ministerial (617.400 dólares) y c) el Foro de Alto Nivel sobre Cooperación para el Desarrollo (312.500 dólares) que celebrará durante el bienio 2006-2007.

所列经费3 111 500美元，用于以下会议的会议服务临时助理人员：(a) 建设和平委员会(2 181 600美元)、(b) 年度部长级实质性审议会议(617 400美元)以及(c) 在2006-2007两年期举办的高级别发展论坛(312 500美元)。