Era idéntica, parada en una nube, y en medio de una corte de demonios sumisos.

跟她一模一样, 脚下是一团云, 周围是一群顺从的魔鬼。

9 Y díjole el ángel de Jehová: Vuélvete á tu señora, y ponte sumisa bajo de su mano.

9 耶和华的使者对她说，你回到你主母那里，服在她手下。

Entonces era habitual que la imagen de la mujer fuera sumisa, ama de casa, o directamente inexistentes.

那时女性的形象很常见， 么是顺从的，么是家庭主妇， 么完全不存在。

El conflicto interno resultante, conocido como disonancia cognitiva, mantiene a las personas sumisas, ya que cada compromiso hace más doloroso admitir que lo han engañado.

由此产生的内部冲突（称为认知失调）人们变得顺从，因为每一次妥协都认自己被欺骗变得更加痛苦。

El cuerpo era un sumiso animal doméstico y le bastaba, cada mes, la limosna de unas horas de sueño, de un poco de agua y de una piltrafa de carne.

对他们来说，身体像是一头驯顺的家畜，每个月只赏赐它几小时睡眠、一点水和一块碎肉就够了。

" A nosotras nos enseñan a ser sumisas a buscar una pareja potente, controladora, protectora y a ellos les enseñan todo lo contrario" Y en el caso de Lorena, creen, lgo falló para protegerla y ayudarla a percibir el riesgo en que se encontraba.

“我们被教导顺从， 寻找一个强大的、控制性的、保护性的伴侣，而他们所接受的教育却恰恰相反。”

Muy sumisas, que era el canon que nos enseñaron de pequeñas.

Ahora era ella quien le escribía frases de sumisa devoción en sus cartas.

Pilar es la jefa, Candela es Emma, la sumisa empleada, en unas 'Contracciones' que viajan de la comedia al drama.

Absolutamente carente de pa siones, obstinaciones y proyectos, era totalmente sumiso y afable y me quería como un niño a su padre.

Ahora bien, si lo que Pedro Sánchez quiere es tener una oposición sumisa, callada, ante sus escándalos de corrupción económica y sus escándalos de corrupción política, que pierda toda esperanza.

Un juez que tuvo una actitud absolutamente sumisa hacia las voluntades de la Guardia Civil que estaba respondiendo, a su vez, a una iniciativa por parte de la inteligencia del Estado de mandar avisos.

Napoleón se sintió feliz con su nueva y sumisa esposa, que pronto le dio un heredero, el futuro duque de Reichstadt, Napoleón II para los bonapartistas, quien moriría en Viena a los 21 años, en 1832.

La víctima, en este caso, puede actuar siendo sumisa, defendiéndose o en un estado de shock, lo cual está muy relacionado con las fases del miedo, que son la lucha, la huida, el congelarse y la adulación.