El franco es la moneda de Suiza.
法的货币。
Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
由22个州组成的联邦国家。
En la misma sesión formularon declaraciones los observadores de Suiza y Noruega.
和挪威的观察员在同次会议上发言。
Tiene ahora la palabra el representante de Suiza, Embajador Streuli.
我现在请代表，施特罗伊利大使发言。
El representante de Suiza enmienda oralmente el párrafo 7.
代表口头修正了执行部分第7段。
Al respecto, respaldamos los esfuerzos encabezados por Suiza.
在这一点上，我们支持所领导的努力。
Suiza se pronuncia firmemente a favor de una ampliación del Consejo de Seguridad.
强烈主张扩大安全理事会。
Celebramos asimismo la valiosa contribución al respecto de Suiza, Jordania, Singapur, Liechtenstein y Costa Rica.
我们还欢迎、约旦、新加坡、列支敦登和哥斯达黎加在这方面的宝贵贡献。
Suiza valora especialmente el compromiso del UNITAR con el medio ambiente y el desarrollo sostenible.
特别感谢训研所对环境和可持续发展问题的承诺。
Antes de que se aprobara el texto preliminar, el representante de Suiza formuló una declaración.
草案文本通过前，代表发了言。
Suiza aportó sus ideas al respecto durante estos últimos meses.
过去几个月来，就该项目提出了自己的看法。
Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.
认为，必须在可能之处取得进展。
El Sr. Streuli (Suiza) ocupa la Presidencia.
于尔格·施特(保加利亚)就任主席。
Cuatro partes (Austria, Filipinas, Marruecos y Nueva Zelandia) y dos Estados Signatarios (Indonesia y Suiza).
四个缔约国（奥地利、摩洛哥、新西兰和菲律宾）和两个签署国（印度尼西亚和）。
Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.
厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷兰、典、和联合王国。
El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Sudáfrica, Suiza y México.
安理会听取了南非、和墨西哥代表的发言。
Doy la palabra al representante de Suiza, el Embajador Streuli.
现在我请代表施特大使发言。
En el período objeto de examen, se recibieron contribuciones de Suiza, Singapur y México.
在审查的本段时期中，从、新加坡和墨西哥收到了捐款。
El Sr. BEST (Suiza) piensa que sería mejor hablar de “limitar” los efectos negativos.
BEST（）认为最好论及“限制”这种消极影响。
El Sr. BEST (Suiza) dice que, en vista de lo expuesto, retira su objeción.
BEST（）说，鉴此，他撤回他的反对意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muchas empresas pedían tener un diseñador suizo.
很多公司都想招聘瑞士设计师。
Pues no sé, tal vez a Suiza.
我不确定，可能是瑞士吧。
Érase una vez una linda y preciosa niña que vivía en un pueblecito de Suiza.
从前瑞士的一个小村子里住着一位漂亮的女孩。
En cuanto a las proporciones, las de Suiza y el Vaticano son las únicas cuadradas.
说到尺寸，只有瑞士和梵蒂冈的国旗是方的。
Un tercio de las exportaciones de oro de Perú tienen como destino Suiza.
秘鲁三分之一的金矿都运往了瑞士。
¿Es que en la bella Suiza se abolió el sigilo médico?
“难道的瑞士，医疗信息的保密制度已经被废除了吗？”
El año pasado estuve en Suiza.
去年我去了瑞士。
Parmesano, Roquefort, Munster y varios tipos suizos fueron refinados y perfeccionados por estos clérigos de la quesería.
帕尔马奶、罗克福奶、芒斯特奶和各种瑞士奶都是由这些制作奶的修士进和完善的。
Los francos suizos con que le pagaron eran tan nuevos que temió mancharse los dedos con la tinta fresca.
拿到手的瑞士法郎都是崭新的，拉萨拉甚至担心上面新鲜的墨迹会把手指弄脏。
Siempre acabábamos en una granja de la calle Petritxol, compartiendo un plato de nata o un suizo con melindros.
走到佩德里索尔街上的乳品店时，我们常去买份奶或奶油面包配热巧克力，两个人分着吃。
Es la mejor solución para restaurar la confianza, decía el jefe de gobierno federal suizo.
瑞士联邦政府首脑表示，这是恢复信心的最佳方案。
Exposición bastante limitada de los bancos de la zona euro al suizo Credit Suisse.
欧元区银对瑞士信贷的敞口相当有限。
Que Ucrania sea neutral, como Suecia, Austria o Suiza.
乌克兰成为中立国，像瑞典、奥地利或瑞士一样。
Es campeón de Suiza de parapente y se entrena en El Hierro.
他是瑞士滑翔伞冠军，并 El Hierro 进训练。
Estarán en el Grupo 4 junto a Suecia, Italia y Suiza.
他们将与瑞典、意大利和瑞士分第 4 组。
Estaciones de esquí más verdes que blancas en Austria o Suiza.
奥地利或瑞士的比白色更绿的滑雪胜地。
Y de ganar a Suiza, vendría un coco, que quiere ganar a toda costa.
如果他们击败了瑞士，椰子就会来，他们想不惜一切代价获胜。
Pero para llegar a cuartos, Antes, el sábado, Suiza espera en octavos.
但要进入四分之一决赛，周六之前，瑞士队将进入 16 强。
En caso de ser segunda, España jugaría ante Suiza.
如果获得第二名，西班牙将对阵瑞士。
En este caso, está rodeado por Austria y Suiza.
这种情况下，它被奥地利和瑞士所环绕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的货币。
(
的
、罗克福奶
和完善的。
对瑞士信贷的敞口相当有限。
El Hierro 进
